|
|
190.
|
|
|
The Unified Medical Language System is a multi-gigabyte database of medical terminology. This a interface for Common Lisp programs that utilizes a SQL database engine and Common Lisp meta-classes for efficient access and formatting. This package supports the Original Release Format files (ORF).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
El Sistema Unificado de Lenguaje Médico es una gran base de datos de terminología médica. Incluye una interfaz para programas Common Lisp que utilizan un motor SQL de base de datos y meta-clases Common Lisp para un acceso eficiente y formateado. Este paquete admite archivos ORF (Original Release Format, Formato Publicado Original).
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: cl-umlisp-orf
|
|
|
191.
|
|
|
Common Lisp the Language, second edition, book (Pre-ANSI)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Lenguaje Commond Lisp, segunda edición, libre (Pre-ANSI)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: cltl
|
|
|
192.
|
|
|
This package installs the HTML version of Guy L. Steele book Common Lisp the Language, second edition. This book describes a snapshot of the Common Lisp language during the period that the ANSI Common Lisp standard was created. Thus, this book describe a NON-STANDARD version of Common Lisp which is similar to, but is *NOT*, ANSI Common Lisp.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este paquete instala la versión del libro HTML «Common Lisp the Language», segunda edición, de Guy L. Steele. Este libro describe una instantánea del lenguaje Common Lisp durante un período en el que se creó el ANSI Common Lisp. Además, este libro describe una versión no estándar de Common Lisp, que es similar, pero no es ANSI Common Lips.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: cltl
|
|
|
193.
|
|
|
For reference on ANSI Common Lisp, use the Debian package "hyperspec". This book is included in Debian because, while it does differ from the ANSI standard, it has more details than the "hyperspec" about the design and usage of Lisp.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Para referencia en ANSI Common Lisp, usa el paquete Debian «hyperspec». En este libro esta incluido en Debian porque cuando diferencia de estándar ANSI, contiene mas detalles que «hyperspec» acerca el diseño y uso.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: cltl
|
|
|
194.
|
|
|
This package does not contain the actual HTML files, but rather downloads the HTML archive from the Internet and then installs it.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este paquete no contiene los archivos HTML, sin embargo, los descarga desde Internet y los instala.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: cltl
|
|
|
195.
|
|
|
global multiple nucleotide or peptide sequence alignment
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
alineamiento de secuencia de nucleótido o péptido global múltiple
|
|
Translated by
Morgus
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: clustalw
|
|
|
196.
|
|
|
This program performs an alignment of multiple nucleotide or amino acid sequences. It recognizes the format of input sequences and whether the sequences are nucleic acid (DNA/RNA) or amino acid (proteins). The output format may be selected from in various formats for multiple alignments such as Phylip or FASTA. Clustal[nbsp]W is very well accepted.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: clustalw
|
|
|
197.
|
|
|
The output of Clustal[nbsp]W can be edited manually but preferably with an alignment editor like SeaView or within its companion Clustal[nbsp]X. When building a model from your alignment, this can be applied for improved database searches. The Debian package hmmer creates such in form of an HMM.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: clustalw
|
|
|
198.
|
|
|
MPI-distributed global sequence alignment with ClustalW
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
alineamiento de secuencia global distribuido en MPI con ClustalW
|
|
Translated by
Morgus
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: clustalw-mpi
|
|
|
199.
|
|
|
ClustalW is a popular tool for multiple sequence alignment. The alignment is achieved via three steps: pairwise alignment, guide-tree generation and progressive alignment. ClustalW-MPI is an MPI implementation of ClustalW. Based on version 1.82 of the original ClustalW, both the pairwise and progressive alignments are parallelized with MPI, a popular message passing programming standard. The pairwise alignments can be easily parallelized since the many alignments are time independent on each other. However the progressive alignments are essentially not parallelizable because of the time dependencies between each alignment.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ClustalW es una herramienta popular para la alineación de secuencias múltiples. El alineamiento es logrado mediante tres pasos: alineamiento de pares, generación de arboles de guías y alineamiento progresivo. ClustalW-MPI es una implementación MPI de ClustalW. Basado en la versión 1.82 del ClustalW original, ambos alienamientos progresivo y de pares son paralelizados con MPI, un estándar popular de programación de paso de mensajes. Los alineamientos de pares pueden ser fácilmente paralelizados debido a que los múltiples alineamientos son independientes del tiempo el uno del otro. Sin embargo los alineamientos progresivos son esencialmente no paralelizables debido a las dependencias de tiempo entre cada alineamiento.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: clustalw-mpi
|
