Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
99899998 of 76009 results
9989.
Flexc++ was designed after `flex'. Flexc++ offers as compared to flex's C++ option a cleaner class-design.
Description
(no translation yet)
Located in Package: flexc++
9990.
Flexc++ generates a scanner class that is ready for use, as well as a member function producing the lexical scanner tokens (lex()). The class can easily be provided with additional members without the need for polymorphic functions. Consequently, classes generated by flexc++ have no virtual members and actually have but one public member: lex(), replacing the old-style flex and flex++ yylex() function.
Description
(no translation yet)
Located in Package: flexc++
9991.
Flexc++ offers many options, among which an option to define classes generated by flexc++ in a separate namespace. This allows developers to define additional symbols, even outside of the class generated by flexc++, without encountering name-collision problems. With flexc++, artificial means to prevent name-collisions, like the yy-conventions used by flex and flex++ are no longer required. Flexc++ generates C++ code. If C code is required, flex should be used. Flexc++'s grammar requirements are highly compatible with flex's requirements, so converting a flex grammar into a flexc++ grammar should be fairly simple.
Description
(no translation yet)
Located in Package: flexc++
9992.
In addition to the flexc++ scanner generator itself and several skeleton files, the package contains an extensive man-page, as well as a full manual rewritten after the original flex manual, and several examples.
Description
(no translation yet)
Located in Package: flexc++
9993.
utility to configure SRAM based ALTERA devices
Summary
utilitaire pour configurer les appareils ALTERA basés sur des SRAM
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flexloader
9994.
flexloader is a small utility to configure SRAM based ALTERA devices. It downloads a code to the device SRAM using an ALTERA ByteBlaster or a compatible JTAG programmer. It dialogs with it through the parallel interface, using parport.
Description
Flexloader est un petit utilitaire pour configurer les appareils ALTERA basés sur des SRAM. Il transfère un code dans le périphérique SRAM en utilisant un programmateur ByteBlaster d’ALTERA ou un compatible JTAG. Il dialogue avec celui-ci à l’aide de l’interface parallèle, en utilisant parport.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flexloader
9995.
It supports APEX20K, FLEX10K, FLEX6000 and ACEX1K families.
Description
Il gère les familles APEX20K, FLEX10K, FLEX6000 et ACEX1K.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: flexloader
9996.
Fast validating XML processors and applications generator
Summary
(no translation yet)
Located in Package: flexml
9997.
FleXML makes it easy to generate very fast validating XML processors as flex(1) source.
Description
(no translation yet)
Located in Package: flexml
9998.
By design it can only handle documents using an external DTD.
Description
De par sa conception, il ne peut manipuler des documents qu'en utilisant une DTD externe.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: flexml
99899998 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.