Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9568 → 9577 of 76009 results First • • • Last
9568.
Documentation for Festival
 
Summary
documentation de Festival
Translated by Michael Vogt
Located in Package: festival-doc
9569.
This package contains the pre-built HTML and Postscript versions of the documentation for Festival.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: festival-doc
9570.
Note that the info document for festival is included in the main festival package.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: festival-doc
9571.
Festival extensions and utilities
 
Summary
Extensions et utilitaires pour Festival
Translated by Michael Vogt
Located in Package: festival-freebsoft-utils
9572.
Miscellaneous Festival utilities, providing especially the following features: Generalized concept of input events, including ability to play sounds within the synthesized text and to map logical input events to other events; replacing given words in the synthesized text by events; spelling; capital letter signalization; punctuation reading modes; miscellaneous Festival Scheme functions.
 
Description
Divers utilitaires pour Festival, fournissant les fonctionnalités suivantes[nbsp]: concept généralisé d'évènements entrants, incluant la capacité de jouer des sons dans le texte synthétisé et d'associer des évènements d'entrée logiques à d'autres évènements[nbsp]; remplace des mots donnés dans le texte synthétisé par des évènements[nbsp]; correction d'orthographe[nbsp]; signalisation de lettre capitale[nbsp]; modes de lecture de ponctuation[nbsp]; autres fonctions Scheme de Festival.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: festival-freebsoft-utils
9573.
Primary focus of festival-freebsoft-utils is on Festival cooperation with Speech Dispatcher, but they may be used together with other speech frontends or for other purposes as well.
 
Description
Le but initial de festival-freebsoft-utils est la coopération entre Festival et Speech Dispatcher, mais ils peuvent être utilisés avec d'autres interfaces de synthèse vocale ou pour tout autre but.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: festival-freebsoft-utils
9574.
festival text to speech synthesizer for Hindi language
 
Summary
synthétiseur festival de texte en parole pour la langue Hindi
Translated by Michael Vogt
Located in Package: festival-hi
9575.
This package provides the modules required to synthesize speech in Hindi (hi) language using the Festival text-to-speech synthesizer. Given text represented in Unicode (UTF-8 encoding), it uses the festival synthesizer to generate speech in Hindi.
 
Description
Ce paquet fournit les modules nécessaires pour synthétiser la parole dans la langue Hindi (hi) en utilisant Festival, un système de conversion texte/parole. À partir de la présentation d’un texte en Unicode (encodage UTF-8), il utilise le synthétiseur festival pour créer la parole en Hindi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: festival-hi
9576.
festival text to speech synthesizer for Marathi language
 
Summary
synthétiseur vocal Festival pour le marathe
Translated by Michael Vogt
Located in Package: festival-mr
9577.
This package provides the modules required to synthesize speech in Marathi (mr) language using the Festival text-to-speech synthesizer. Given text represented in Unicode (UTF-8 encoding), it uses the festival synthesizer to generate speech in Marathi.
 
Description
Ce paquet fournit les modules nécessaires pour synthétiser la parole en langue marathe (mr) en utilisant le synthétiseur vocal Festival. Le texte donné est représenté en Unicode (encodage UTF-8), il utilise le synthétiseur festival pour générer une voix en marathe.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: festival-mr
9568 → 9577 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.