Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8206 → 8215 of 76009 results First • • • Last
8206.
Using the region and couple of keystrokes, edict.el will look up the Japanese key and return all the Edict entries containing that key, in a pop-up buffer. English is even easier, you just put point anywhere in the word you want to look up.
 
Description
En utilisant la zone et quelques frappes de clavier, edict.el recherchera le mot vedette japonais et retournera toutes les entrées contenant ce mot, dans un tampon surgissant. L’anglais est même plus facile, il suffit de pointer n’importe où dans le mot désiré pour la recherche.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: edict-el
8207.
Decodes to text the binary EDID information from monitors
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: edid-decode
8208.
EDID is binary data encoded in the monitor firmware, which the kernel exposes via /sys/devices/.../drm/card*/card*/edid. edid-decode renders this binary data into a human-readable text form.
 
Description
EDID contient des données binaires encodées dans le micrologiciel du moniteur, que le noyau expose à l’aide de /sys/devices/.../drm/card*/card*/edid. Edid-decode réalise le rendu de ces données binaires dans une forme textuelle lisible par tous.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: edid-decode
8209.
fast image manipulation programs (image viewer)
 
Summary
programme rapide de traitement d’images (visualisateur d’image)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: edisplay
8210.
This package contains the image viewer.
 
Description
Ce paquet fournit l’afficheur d’image.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: edisplay
8211.
edit MoinMoin wiki pages with your favourite editor
 
Summary
Édition de pages du wiki MoinMoin avec votre éditeur favori
Translated by Michael Vogt
Located in Package: editmoin
8212.
editmoin allows you to edit pages in MoinMoin wikis with your preferred editor instead of the (usually quite limited) web browser text areas.
 
Description
Editmoin permet d’éditer les pages d’un wiki MoinMoin avec votre éditeur préféré plutôt qu’avec les aires de texte généralement assez limitées d’un navigateur web.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: editmoin
8213.
It also supports configuration files to define shortcuts for URLs that you edit often.
 
Description
Il prend aussi en charge les fichiers de configuration pour définir des raccourcis vers les URL les plus souvent éditées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: editmoin
8214.
This package also includes a Vim syntax file. Install vim-addon-manager and use "vim-addons install editmoin" to activate.
 
Description
Ce paquet comprend aussi un fichier de syntaxe pour Vim. Installez vim-addon-manager et utilisez «[nbsp]vim-addons install editmoin[nbsp]» pour l’activer.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: editmoin
8215.
However, you can use any other editor by setting the standard $EDITOR environment variable.
 
Description
Toutefois, il est possible d'utiliser n’importe quel éditeur en définissant la variable d’environnement $EDITOR.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: editmoin
8206 → 8215 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.