Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8045 → 8054 of 76009 results First • • • Last
8045.
ecaccess is a suite of client tools to enable access to the computing and data archive facilities of the European Centre for Medium-Range Forecasts (ECMWF).
 
Description
ecaccess est un ensemble d’outils clients pour activer l’accès aux fonctions de calcul et d'archive de données du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT ou ECMWF).
Translated by Steve Langasek
Located in Package: ecaccess
8046.
Strict authentication is performed in a uniform way using SecurID cards and standard (X509) certificates. SSL is used to guarantee the integrity of the application data, the transferred jobs and the monitoring information.
 
Description
Une authentification stricte est réalisée de façon uniforme en utilisant des cartes SecurID et des certificats standard (X509). SSL est utilisé pour garantir l’intégrité des données d’application, des travaux transférés et des informations de supervision.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: ecaccess
8047.
multitrack-capable audio recorder and effect processor
 
Summary
enregistreur audio et processeur d'effets à capacité multipiste
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ecasound
8048.
This package provides the ecasound executable.
 
Description
Ce paquet fournit l'exécutable d'Ecasound.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ecasound
8049.
documentation files for Ecasound
 
Summary
fichiers de documentation pour Ecasound
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: ecasound-doc
8050.
This package provides the documentation files for ecasound.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de documentation pour ecasound
Translated by Olivier FAYOLLE
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ecasound-doc
8051.
multitrack-capable audio recorder and effect processor (emacs)
 
Summary
enregistreur audio et processeur d'effet multipiste (emacs)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ecasound-el
8052.
This package provides an interactive mode for running ecasound sessions from within Emacs as well as Emacs Lisp bindings to the Ecasound Control Interface.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ecasound-el
8053.
multitrack-capable audio recorder and effect processor (tools)
 
Summary
enregistreur audio et processeur d'effet multipiste (outils)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ecatools
8054.
This package provides the following tools:
* ecaconvert: tool for converting a set of files to a common target format
* ecafixdc: command-line tool for fixing DC-offset
* ecalength: tool for printing audio file length and other information
* ecamonitor: tool for monitoring an active ecasound session
* ecanormalize: command-line tool for normalizing audio files
* ecaplay: command-line tool for playing audio files
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: ecatools
8045 → 8054 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.