Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7884 → 7893 of 76009 results First • • • Last
7884.
dvswitch is a very basic video mixer that receives DV streams from sources and sends a DV stream to sinks over a TCP/IP network. It has a graphical interface in which all source streams can be viewed and selected from.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: dvswitch
7885.
It is intended to be used for live editing at conferences.
 
Description
Il est destiné à être utilisé pour l'édition en direct lors de conférences.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: dvswitch
7886.
Tiling window management for the console
 
Summary
gestionnaire de fenêtres par pavage pour la console
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvtm
7887.
dvtm (dynamic virtual terminal manager) brings dwm and it's concept of tiling window management to the console. As a console window manager it tries to make it easy to work with multiple console based programs.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: dvtm
7888.
utility to dump DWARF debug information from ELF objects
 
Summary
utilitaire pour récupérer l’information de débogage de DWARF à partir d’objets ELF
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dwarfdump
7889.
This package contains the newer implementation of dwarfdump written in C++, sometimes called dwarfdump2.
 
Description
Ce paquet fournit la nouvelle implémentation de dwarfdump écrite en C++, parfois nommée dwarfdump2.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dwarfdump
7890.
This utility is part of dwarfutils.
 
Description
Cet utilitaire fait partie de dwarfutils.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dwarfdump
7891.
lightweight webkit browser
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: dwb
7892.
Highly customizable browser that can be easily configured through a web interface. Intends to be mostly keyboard driven.
 
Description
Navigateur hautement personnalisable qui peut être facilement configuré via une interface web. Il est prévu pour être utilisé en grande partie au clavier.
Translated by Florent (LSc)
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: dwb
7893.
Features:
- vi like shortcuts
- Link followed by keyboard hints
- Bookmarks
- Quickmarks
- Cookie support
- Proxy support
- Userscript support
- Tab completion for histroy, bookmarks, userscripts
- Custom CSS Stylesheets
- Tiling layouts
- and more...
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: dwb
7884 → 7893 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.