Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7446374472 of 76009 results
74463.
MPI is a standard for writing parallel processing programs using a well defined Message Passing Interface.
Description
MPI est un standard pour écrire des programmes de traitement en parallèle en utilisant l’interface de passage de message (Message Passing Interface) qui porte bien son nom.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmpi Package: libxmpi4-dev Package: libxmpi4
74464.
XMPI can acquire and display extensive detail on an application's MPI communication, including the following:
o process synchronization status: running, system or blocked
o message queue contents
o source, destination, root ranks
o MPI function name
o communicator
o data type
o message count
o tag
The above information is acquired from on-demand snapshots of application status using debugging hooks in the MPI implementation or from a trace log of communication activity.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
XMPI peut acquérir et afficher de nombreux détails sur la communication MPI d'une application, y compris les suivants[nbsp]:
o état de synchronisation de processus[nbsp]: fonctionnement, système ou bloqué
o contenu de la file de messages
o source, destination, rangs root
o nom de la fonction MPI
o communicateur
o type de données
o compteur de message
o balise
Les informations ci-dessus sont obtenues à partir de demandes d’instantanés de l'état de l'application à l'aide de hooks de débogage dans la mise en œuvre MPI ou d'un journal de suivi de l'activité de communication.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: xmpi
74465.
collection of puzzles for X (Motif version)
Summary
ensemble de casse-têtes pour[nbsp]X, version Motif
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmpuzzles
74466.
- Rotational 3D Puzzles: xmrubik, xmpyraminx, xmoct, xmskewb, xmdino, xmmball
- Sliding Block Puzzles: xmcubes, xmtriangles, xmhexagons, xmpanex
- Combination: xmbarrel, xmmlink
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Casse-tête à rotation 3D[nbsp]: xmrubik, xmpyraminx, xmoct, xmskewb, xmdino, xmmball
- Casse-tête coulissants(nbsp]: xmcubes, xmtriangles, xmhexagons, xmpanex
- Combinaison[nbsp]: xmbarrel, xmmlink
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xmpuzzles
74467.
This is the Motif version which shows additional functionality. It was compiled with lesstif2. Motif is a GUI widget library for the X Window system.
Description
Xmabacus est la version Motif ajoutant des fonctionnalités. Elle a été compilée avec lesstif2. Motif est une bibliothèque de composants graphiques pour le système X[nbsp]Window.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmpuzzles
74468.
Automatically construct web site navigation links
Summary
Construire automatiquement des liens de navigation de site Web
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xnav
74469.
XNav adds a wrapper with CSS style and top and side navigation bars to a directory tree of XHTML documents. It also provides a mechanism for automatic construction of XHTML documents from user defined XML document types, using user supplied XSL.
Description
(no translation yet)
Located in Package: xnav
74470.
Network Block Device client with support for live migration
Summary
client Network Block Device avec gestion de la migration en cours de service
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xnbd-client
74471.
This is the client side of the program
Description
Il s’agit de la partie client du programme.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xnbd-client
74472.
Network Block Device - common files
Summary
Network Block Device –[nbsp]fichiers communs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xnbd-common
7446374472 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.