Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
73866 → 73875 of 76009 results First • • • Last
73866.
Yet another finger daemon. Mimics the output and behavior of the original BSD daemon. Does not need to be run as root, has support for PGP keys, qmail mailboxes and qmail dash-extended usernames. Generally paranoid about account probes, while still allows search by full name. Users can control if they can be fingered or not. Uses tcpwrappers.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: xfingerd
73867.
Fireworks in your root window
 
Summary
Feux d’artifice pour la fenêtre de fond de bureau
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfireworks
73868.
XFireworks makes fireworks in the root window on X. This is imitation of Japanese "Hanabi Taikai". It is very popular event in Japanese summer and performed on some rivers.
 
Description
XFireworks produit des feux d’artifice pour la fenêtre de fond de bureau sous[nbsp]X. C’est une imitation du festival de feux d’artifices japonais («[nbsp]Hanabi Taikai[nbsp]»). C’est un événement très populaire durant l’été au Japon, qui se déroule sur quelques fleuves.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfireworks
73869.
turns your X root into an aquarium
 
Summary
transformation de l'écran en aquarium
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfishtank
73870.
Enjoy an animated aquarium background on your screen, with a variety of tropical fish swimming in it.
 
Description
Appréciez un aquarium animé en fond d'écran, avec plusieurs espèces tropicales de poissons nageant dedans.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfishtank
73871.
programs to mirror-image or melt your display
 
Summary
programmes pour retourner ou faire disparaître l'affichage
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xflip
73872.
Flip your (or your "xhost +" using friend's) screen on either the vertical or horizontal axis or melt away the graphics on your display. Both commands, named xflip and meltdown, have a -planes option to independently act on individual bit planes. This version now comes with a new -oblic option which flips horizontally and vertically simultaneously.
 
Description
Ce paquet permet de retourner l'écran (ou «[nbsp]xhost[nbsp]+[nbsp]» utilisation) suivant un axe horizontal ou vertical ou faire disparaitre les graphismes de l'écran. Les deux commandes, appelées xflip et meltdown, ont une option «[nbsp]-planes[nbsp]» pour agir indépendamment sur les plans binaires individuels. Cette version est fournie avec une nouvelle option «[nbsp]-oblic[nbsp]» qui permet un retournement horizontal et vertical simultanément.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xflip
73873.
analysis tool for airfoils
 
Summary
outil d'analyse pour les profils aérodynamiques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xflr5
73874.
XFLR5 is an analysis tool for airfoils, wings and planes operating at low Reynolds Numbers. It includes:
 
Description
XFLR5 est un outil d'analyse pour les profils aérodynamiques, les ailes et appareils aéronautiques utilisés pour des nombres de Reynolds faibles. Il propose[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xflr5
73875.
1. XFoil's Direct and Inverse analysis capabilities
2. Wing design analysis based on the Lifiting Line Theory and the Vortex
Lattice Method
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
1. Capacités d'analyse directe et inverse de XFoil
2. Analyse de la conception d'ailes basée sur la théorie de la ligne portante (Lifting Line Theory)
et la méthode de maillage de vortex (Vortex-Lattice Method)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xflr5
73866 → 73875 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.