Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7358773596 of 76009 results
73587.
xcutmp3 is a simple frontend for cutmp3 for people who do not like to learn keystrokes.
Description
(no translation yet)
Located in Package: xcutmp3
73588.
Morse code tutor - graphical user interface
Summary
Tuteur de code Morse - interface graphique
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xcwcp
73589.
The unixcw project provides support for learning to use Morse code.
Description
Le projet unixcw fournit une prise en charge pour apprendre à utiliser le code morse.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xcwcp Package: libcw7t64 Package: libcw-dev Package: cwcp
73590.
This package provides an interactive Morse code tutor with a Qt4 user interface. It allows choosing from a number of options for practice, including sending random characters, random words, and characters from the keyboard. It will also receive Morse code sent using the keyboard or mouse as a Morse keyer, and display the characters it sees.
Description
Ce paquet fournit un tuteur interactif de code Morse avec une interface utilisateur Qt4. Il permet de choisir à partir d'un certain nombre d'options pour l'entraînement dont l'envoi de caractères aléatoires, de mots aléatoires et de caractères à partir du clavier. Il permettra également de recevoir du code Morse envoyé par l'intermédiaire du clavier ou de la souris utilisés comme un manipulateur Morse et affiche les caractères qu'il voit.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xcwcp
73591.
smart directory change utility
Summary
utilitaire astucieux de changement de répertoire
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xd
73592.
The program xd is a program smart directory changer. It allows you to change to a directory specifying only its initial characters or a subset of the initial characters allowing commands like 'xd ulb' to do a 'chdir /usr/local/bin'.
Description
Xd est un programme de changement de répertoire astucieux. Il permet de changer de répertoire simplement en indiquant ses caractères initiaux ou seulement une partie, permettant à une commande telle que «[nbsp]xd ulb[nbsp]» d’exécuter «[nbsp]chdir[nbsp]/usr/local/bin[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xd
73593.
xd can be used in combination with the standard tab-filename completion as offered by most shells. But as xd is very easy to use, one is quickly addicted to xd when changing to directories that are not close to the current working directory. Small changes required thereafter are in practice always performed using the facilities offered by the command shell.
Description
Xd peut être utilisé avec le complètement automatique standard (touche Tab) de nom de fichier permis par la plupart des interpréteurs de commandes. Mais xd est très simple à utiliser, et l’addiction vient rapidement lors de changement vers un répertoire non proche du répertoire de travail. Les courts changements demandés sont en pratique réalisés avec les facilités offertes par l’interpréteur de commandes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xd
73594.
When multiple expansions are available xd offers a list of alternatives from which the user may select an option by simply pressing an associated key. Directories that are never selected by the user may be ignored using directives in xd's configuration file.
Description
Si plusieurs expansions sont possibles, xd propose une liste d’alternatives dans laquelle l’utilisateur peut choisir en pressant une touche associée. Les répertoires qui ne sont jamais sélectionnés par l’utilisateur, peuvent être ignorés par des directives dans le fichier de configuration de xd.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xd
73595.
Melting digital clock
Summary
horloge numérique avec effet de fondu enchaîné
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdaliclock
73596.
The xdaliclock program displays a digital clock; when a digit changes, it "melts" into its new shape.
Description
Xdaliclock affiche une horloge numérique. Quand un chiffre change, il se transforme par fondu enchaîné dans sa nouvelle forme.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdaliclock
7358773596 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.