Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

72592 → 72601 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	72592.	English:		Despite being small it sports a minimalistic GUI for previewing the final result before exporting or printing. It can also work without GUI if the right parameters are supplied on invokation.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: webkit2pdf
	72593.	English:		Specifying paper size and output directory is also supported.
				Description
Current French:				L’indication du format de papier ou du répertoire de sortie est reconnue.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: webkit2pdf
	72594.	English:		syntax and minimal style checker for HTML
				Summary
Current French:				vérificateur de syntaxe et de style minimal pour HTML
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: weblint-perl
	72595.	English:		weblint is a perl script which picks fluff off html pages, much in the same way traditional lint picks fluff off C programs.
				Description
Current French:				weblint est un script perl qui contrôle les pages html à la façon dont lint le fait avec les programmes C.
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: weblint-perl
	72596.	English:		The script is a complete rewrite of Neil Bowers' original weblint script. It currently supports HTML 4.0 (and only HTML 4.0).
				Description
Current French:				Ce script est une réécriture complète du script weblint originel de Neil Bowers. Il gère HTML[nbsp]4.0 et seulement cette version.
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: weblint-perl
	72597.	English:		create gallery thumbnails for website
				Summary
Current French:				Crée des galeries d'icônes pour des sites web
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: webmagick
	72598.	English:		WebMagick provides a means of easily putting image collections on the Web. It recurses through directory trees, building HTML pages and imagemap (GIF or JPEG) files to allow the user to navigate through collections of thumbnail images (somewhat similar to 'xv') and select the images to view with a mouse click.
				Description
Current French:				WebMagick permet de mettre facilement des collections d'images sur la Toile. Il parcourt l'arborescence de répertoires, construit des pages HTML et des cartes de fichiers images (GIF ou JPEG) pour permettre à l'utilisateur de naviguer parmi les collections d'images miniaturisées (en quelque sorte comme «[nbsp]xv[nbsp]») et de sélectionner les images à voir avec un clic de souris.
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: webmagick
	72599.	English:		CLI applications to interact with websites
				Summary
Current French:				applications en ligne de commande pour dialoguer avec les sites web
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: weboob
	72600.	English:		This package contains command-line applications including: * boobank: Bank accounts management * boobathon: Application to participate to a boobathon * boobill: Application allowing to get and download bills * boobmsg: Read and post messages on websites from console * boobooks: List your books rented or booked at the library * boobtracker: Search and download torrents * comparoob: Compare prices of products. * flatboob: Look for a house * galleroob: Galleries search tool * geolooc: Geolocalize IP addresses from console * havedate: Increase your success on dating websites * monboob: Email proxy for websites containing messages * pastoob: Paste long text and see pastes * radioob: Radio search and listening tool * translaboob: Translate functions. * traveloob: Travel search tool * videoob: Video search tool * webcontentedit: Edit website contents from the command line * weboorrents: Torrent search tool * wetboobs: Weather forecast search tool
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: weboob
	72601.	English:		Qt applications to interact with websites
				Summary
Current French:				applications Qt pour interagir avec les sites web
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: weboob-qt

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.