Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
72259 → 72268 of 76009 results First • • • Last
72259.
This package provides the VOMS service.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: voms-server
72260.
fast-pace, difficult and addictive rocks dodging game
 
Summary
jeu d'esquive de roches au rythme rapide, difficile et addictif
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: vor
72261.
This is a fairly hard game, intended to be a quickie game for when you want to kill a few spare minutes. The most important thing is to tap the keys very gently! Overcontrolling is the leading cause of death among new rockdodgers!
 
Description
C'est un jeu assez difficile, destiné à être un jeu de coups rapides si vous avez quelques minutes à perdre. La chose la plus importante est d'exploiter les touches très doucement[nbsp]! Trop de maîtrise pour éviter les roches est la principale cause de décès chez les nouveaux joueurs[nbsp]!
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: vor
72262.
add Replay Gain volume tags to Ogg Vorbis files
 
Summary
Ajouter un marqueur de gain de volume aux fichiers Ogg Vorbis
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vorbisgain
72263.
vorbisgain calculates a percieved volume of an Ogg Vorbis file using the Replay Gain algorithm. It then stores a per-track and per-album volume adjustment in the file's tags, to let songs play back with a uniform volume. The process is non-destructive and does not change the audio data at all.
 
Description
vorbisgain calcule le volume perçu d'un fichier Ogg Vorbis en utilisant l'algorithme Replay Gain. Il enregistre alors un ajustement de volume par piste et par album dans les marqueurs du fichier afin de rejouer les musiques avec un volume uniforme. Le processus est non destructif et ne modifie pas du tout les données audio.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vorbisgain
72264.
Many audio players in Debian support reading these tags, including XMMS, Quod Libet, amaroK, Muine, and Rhythmbox.
 
Description
De nombreux lecteurs dans Debian gèrent la lecture de ces marqueurs dont XMMS, Quod Liet, amaroK, Muine et Rhythmbox.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vorbisgain
72265.
fast and scalable online machine learning algorithm
 
Summary
algorithme rapide et extensible d’apprentissage automatique en ligne
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vowpal-wabbit
72266.
Vowpal Wabbit is a fast online machine learning algorithm. The core algorithm is specialist gradient descent (GD) on a loss function (several are available). VW features:
- flexible input data specification
- speedy learning
- scalability (bounded memory footprint, suitable for distributed
computation)
- feature pairing
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: vowpal-wabbit-doc Package: vowpal-wabbit-dbg Package: vowpal-wabbit Package: libvw0 Package: libvw-dev
72267.
processing, statistical analysis, and display of brain imaging data
 
Summary
traitement, analyse statistique et affichage de données d’imagerie cérébrale
Translated by Michael Vogt
Located in Package: voxbo
72268.
This is a toolkit for analysis of functional neuroimaging (chiefly fMRI) experiments and voxel-based lesion-behavior mapping. VoxBo supports the modified GLM (for autocorrelated data), as well as the standard GLM for non-autocorrelated data. The toolkit is designed to be interoperable with AFNI, FSL, SPM and others.
 
Description
Il s’agit d’une boîte à outils pour l’analyse des expériences d’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (principalement fMRI) et la cartographie basée sur les voxels de comportement de lésion. VoxBo prend en charge le GLM modifié (pour les données autocorrélées), ainsi que le GLM standard pour les données non autocorrélées. La boîte à outils est conçue pour être interopérable avec entre autres, AFNI, FSL et SPM.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: voxbo
72259 → 72268 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.