Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7168 → 7177 of 76009 results First • • • Last
7168.
The official reference manual for the DocBook 4.x SGML and XML DTD, by Norman Walsh, Leonard Muellner, and Bob Stayton. This version is an evolution of the book of the same name published by O'Reilly (which documented DocBook 3.1).
 
Description
Il s’agit du manuel de référence officiel pour le DTD SGML et XML de DocBook[nbsp]4.x de Norman Walsh, Leonard Muellner et Bob Stayton. Cette version est une évolution du livre du même nom publié par O'Reilly (lequel étant une documentation de DocBook[nbsp]3.1).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: docbook-defguide
7169.
This is a work in progress, which attempts to fully document DocBook 4.5, but may be inconsistent in some places.
 
Description
Il s’agit d’un travail en cours essayant de documenter complètement DocBook[nbsp]4.5, mais certaines pages pouvant être incohérentes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: docbook-defguide
7170.
documentation for the DocBook DSSSL stylesheets
 
Summary
documentation pour les feuilles de style DSSSL DocBook
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: docbook-dsssl-doc
7171.
This package contains documentation for the Modular DocBook DSSSL stylesheets, found in the docbook-dsssl package.
 
Description
Ce paquet fournit la documentation pour les feuilles de style DSSSL DocBook modulaires fournies par le paquet docbook-dsssl.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: docbook-dsssl-doc
7172.
The docbook-dsssl package provides DSSSL stylesheets which let you convert DocBook SGML or XML files to various formats.
 
Description
Le paquet docbook-dsssl fournit des feuilles de styles DSSSL permettant convertir des fichiers DocBook, SGML ou XML vers divers formats.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: docbook-dsssl-doc
7173.
EBNF module for the XML version of the DocBook DTD
 
Summary
module EBNF pour la version XML du DTD de DocBook
Translated by Michael Vogt
Located in Package: docbook-ebnf
7174.
DocBook is a general-purpose and modular SGML and XML Document-Type Definition. This is a module that adds elements for the markup of EBNF grammar rules to DocBook.
 
Description
DocBook est un DTD (Document-Type Definition) modulaire et d’usage général SGML et XML. Ce paquet est un module ajoutant des éléments pour le marquage de règles de grammaire à DocBook.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: docbook-ebnf
7175.
It is fully documented in "DocBook - The Definitive Guide", available in the docbook-defguide package.
 
Description
Docbook est complètement documenté dans le guide définitif «[nbsp]DocBook –[nbsp]The Definitive Guide[nbsp]», fourni par le paquet docbook-defguide.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: docbook-ebnf
7176.
Extension to DocBook XML for generating html forms
 
Summary
extension à DocBook XML pour la création de formulaires HTML
Translated by Michael Vogt
Located in Package: docbook-html-forms
7177.
The DocBook HTML Forms module adds six new markup elements to DocBook XML for easy generation of HTML forms from XML source documents.
 
Description
Le module HTML Forms pour DocBook ajoute six nouveaux éléments de balisage à DocBook XML pour une création aisée de formulaires HTML dans des documents au source en XML.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: docbook-html-forms
7168 → 7177 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.