Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6997269981 of 76009 results
69972.
* Japanese web template
* Japanese default wiki page
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: trac-ja-resource
69973.
Trac uses a minimalistic approach to web-based software project management. Our mission; to help developers write great software while staying out of the way. Trac should impose as little as possible on a team's established development process and policies.
Description
(no translation yet)
Located in Package: trac-ja-resource
69974.
displays Trac tickets as a Gantt chart in a wiki page
Summary
(no translation yet)
Located in Package: trac-jsgantt
69975.
A plugin which allows Trac ticket data to be displayed in a jsGantt chart in a wiki page. Tasks and milestones are links to the corresponding ticket or milestone.
Description
(no translation yet)
Located in Package: trac-jsgantt
69976.
Configurable field names allow integration with other plugins such as trac-mastertickets (for dependencies), trac-subtickets (for parent/child relationships), and TimingAndEstimation (for estimated and total hours).
Description
(no translation yet)
Located in Package: trac-jsgantt
69977.
adds inter-ticket dependencies to Trac
Summary
ajout à Trac des dépendances entre les tickets
Translated by Michael Vogt
Located in Package: trac-mastertickets
69978.
This Trac plugin adds "blocks" and "blocked by" fields to each ticket, enabling you to express dependencies between tickets. It also provides a GraphvizPlugin-based dependency-graph feature for those tickets having dependencies specified, allowing you to visually understand the dependency tree.
Description
Ce greffon de Trac ajoute les champs «[nbsp]blocks[nbsp]» et «[nbsp]blocked by[nbsp]» à chaque ticket, ce qui permet d'indiquer des dépendances entre des tickets. Il fournit aussi une fonction de mise en image des dépendances à partir de GraphvizPlugin pour les tickets indiqués ayant des dépendances, permettant de comprendre visuellement l'arbre des dépendances.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: trac-mastertickets
69979.
Mercurial version control backend for Trac
Summary
dorsal de gestion de versions Mercurial pour Trac
Translated by Michael Vogt
Located in Package: trac-mercurial
69980.
TracMercurial is a plugin for Edgewall Software's Trac that allows Trac to use Mercurial for version control instead of Subversion.
Description
TracMercurial est un greffon pour Trac d’Edgewall Software, permettant à Trac d’utiliser Mercurial comme système de gestion de versions au lieu de Subversion.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: trac-mercurial
69981.
Export Trac wiki pages as OpenDocument (ODT) files
Summary
(no translation yet)
Located in Package: trac-odtexport
6997269981 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.