Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6992569934 of 76009 results
69925.
This package provides a program that can show or modify the configuration of various touchpad devices, including the Synaptics TouchPad and the ALPS Glidepad/Stickpointer.
Description
(no translation yet)
Located in Package: tpconfig
69926.
Management tools for the TPM hardware (tools)
Summary
outils d’administration du matériel TPM –[nbsp]outils
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tpm-tools
69927.
This package contains tools to allow the platform administrator the ability to manage and diagnose the platform's TPM. Additionally, the package contains commands to utilize some of the capabilities available in the TPM PKCS#11 interface implemented in the openCryptoki project.
Description
Ce paquet fournit des outils pour autoriser l’administrateur de plateforme à gérer et identifier les problèmes des TPM de la plateforme. De plus, ce paquet fournit des commandes pour utiliser les fonctions disponibles dans l’interface TPM de PKCS#11, implémentée dans le projet openCryptoki.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tpm-tools
69928.
Management tools for the TPM hardware (debug)
Summary
Outils de gestion pour le matériel TPM (débogage)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: tpm-tools-dbg
69929.
tpm-tools is a group of tools to manage and utilize the Trusted Computing Group's TPM hardware. TPM hardware can create, store and use RSA keys securely (without ever being exposed in memory), verify a platform's software state using cryptographic hashes and more.
Description
Tpm-tools est un ensemble d’outils pour utiliser et administrer le matériel TPM (Trusted Platform Module) du Trusted Computing Group. Le matériel TPM peut, entre autres, créer, stocker et utiliser de manière sécurisée les clefs RSA (sans jamais être exposées en mémoire), vérifier l’état logiciel d’une plateforme utilisant des empreintes cryptographiques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tpm-tools-pkcs11 Package: tpm-tools Package: libtpm-unseal1t64 Package: libtpm-unseal-dev
69930.
text presentation program
Summary
programme de présentation de texte
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tpp
69931.
Tpp stands for text presentation program and is an ncurses-based presentation tool. The presentation can be written with your favorite editor in a simple description format and then shown on any text terminal that is supported by ncurses - ranging from an old VT100 to the Linux framebuffer to an xterm.
Description
Tpp signifie «[nbsp]text presentation program[nbsp]» et est un outil de présentation basé sur ncurses. La présentation peut être composée avec votre éditeur de texte favori, en utilisant un format de description simple, et ensuite affichée sur tout terminal texte pris en charge par ncurses, ce qui permet d'utiliser un ancien terminal VT100 tout autant que le «[nbsp]framebuffer[nbsp]» Linux ou un xterm.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tpp
69932.
It supports color, LaTeX output of presentation, sliding in text, a command prompt and additional cool features.
Description
Il gère la couleur, les sorties LaTeX de présentation, le défilement de texte, une invite de commande et d'autres fonctionnalités sympathiques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tpp
69933.
QSL signing library development files
Summary
Fichiers de développement pour la bibliothèque de signature de QSL
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: tqsllib-dev
69934.
A QSL is a confirmation of contact between two amateur radio stations. This library provides functions for signing amateur radio QSL data to create tQSLs. tQSLs can be uploaded to the ARRL Logbook of the World project for credit towards amateur radio awards. This package contains the header files required to compile programs which use this library.
Description
Une QSL est une confirmation de contact entre deux stations de radioamateur. Cette bibliothèque fournit des fonctions pour la signature des données de QSL de radioamateurs pour créer des tQSL. Les tQSL peuvent être téléchargées sur le projet ARRL Logbook of the World pour créditer les diplômes de radioamateur. Ce paquet contient les fichiers d'en-tête nécessaires pour compiler les programmes qui utilisent cette bibliothèque.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: tqsllib-dev
6992569934 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.