Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
68833 → 68842 of 76009 results First • • • Last
68833.
TCP stream sniffer and connection tracker
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: tcpick
68834.
This libpcap-based textmode sniffer can:
* track, reassemble and reorder TCP streams
* save the captured flows in different files or display them in the terminal
* display all the stream on the terminal with different display modes like
hexdump, hexdump + ascii, only printable characters, raw mode, colorized
mode ...
* handle several network interface types, including ethernet cards and PPP
interfaces
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: tcpick
68835.
Free and simple TrueCrypt Implementation based on dm-crypt
 
Summary
implémentation simple et libre de TrueCrypt basée sur dm-crypt
Translated by Steve Langasek
Located in Package: tcplay Package: libtcplay-dev Package: libtcplay
68836.
tcplay is a free (BSD-licensed), pretty much fully featured (including multiple keyfiles, cipher cascades, etc) and stable TrueCrypt implementation.
 
Description
tcplay est une implémentation libre (licence BSD), plutôt complète (incluant plusieurs fichiers de clé, le chainage de chiffrements,[nbsp]etc.) et stable de TrueCrypt.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: tcplay Package: libtcplay-dev Package: libtcplay
68837.
This implementation supports mapping (opening) both system and normal TrueCrypt volumes, as well as opening hidden volumes and opening an outer volume while protecting a hidden volume. There is also support to create volumes, including hidden volumes, etc.
 
Description
Cette implémentation gère le mappage (ouverture) de volumes TrueCrypt normaux ou système, ainsi que l’ouverture de volumes cachés et l’ouverture d’un volume externe tout en protégeant le volume caché. Sont aussi fournies la création de volumes, y compris de volumes cachés,[nbsp]etc.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: tcplay Package: libtcplay-dev Package: libtcplay
68838.
Since tcplay uses dm-crypt it makes full use of any available hardware encryption/decryption support once the volume has been mapped.
 
Description
Puisque tcplay utilise dm-crypt, il utilise entièrement tout support matériel de chiffrement ou déchiffrement une fois que le volume est monté.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: tcplay Package: libtcplay-dev Package: libtcplay
68839.
Simple TCP re-engineering tool
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: tcpreen
68840.
TCPreen is a simple tool to monitor and analyze data transmitted between clients and servers through connection-oriented streams data such as a TCP sessions; it supports TCP over either IPv4 or IPv6.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: tcpreen
68841.
Tool to replay saved tcpdump files at arbitrary speeds
 
Summary
outil pour revoir les enregistrements de fichiers de tcpdump à des vitesses arbitraires
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tcpreplay
68842.
Tcpreplay is aimed at testing the performance of a NIDS by replaying real background network traffic in which to hide attacks. Tcpreplay allows you to control the speed at which the traffic is replayed, and can replay arbitrary tcpdump traces. Unlike programmatically-generated artificial traffic which doesn't exercise the application/protocol inspection that a NIDS performs, and doesn't reproduce the real-world anomalies that appear on production networks (asymmetric routes, traffic bursts/lulls, fragmentation, retransmissions, etc.), tcpreplay allows for exact replication of real traffic seen on real networks.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: tcpreplay
68833 → 68842 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.