Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
68575 → 68584 of 76009 results First • • • Last
68575.
* organize the collection in an intuitively navigable hierarchy;
* discover and show implicit hierarchical relationships between
tags;
* apply various transformations to the collection
* produce a special patch file with the differencies between two collections.
Such patch files are specific to tagged collections, and can be applied and
merged more freely than normal diff output;
* apply a previously generated patch file to a collection.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: tagcoll
68576.
tagcoll has been written with the purpose of studying tagged collections and experiment with tagged collection algorithms.
 
Description
tagcoll a été écrit dans le but d'étudier les collections marquées et expérimenter les algorithmes associés à ces structures de données.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tagcoll
68577.
search and match tags of audio files against regular expressions
 
Summary
recherche de correspondances de balises de fichiers audio à l’aide d’expressions rationnelles
Translated by Michael Vogt
Located in Package: taggrepper
68578.
taggrepper is a small tool written to "grep" tags of audio files. Currently, it can be used to match some or any tags of MP3, Ogg Vorbis and FLAC files, against specified regular expressions, and display the name and designated fields of the matching files. It supports recursive directory searches as well.
 
Description
Taggrepper est un petit outil écrit pour réaliser un «[nbsp]grep[nbsp]» des balises de fichiers audio. Actuellement, il peut être utilisé pour trouver les correspondances pour certaines ou toutes les balises de fichiers MP3, Ogg Vorbis ou FLAC, avec des expressions rationnelles indiquées, et pour afficher le nom et les champs demandés dans les fichiers ayant des correspondances. Il gère aussi la recherche récursive dans des répertoires.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: taggrepper
68579.
Personal time management system
 
Summary
Système de gestion de temps personnel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: taglog
68580.
Taglog is designed for anyone who spends most of their day sitting at a computer, working on various projects. You can make notes about what you do, as you go along, associating them with the projects you work on. At the end of the week you can produce a report of how your time was spent, broken down by project for booking purposes. You can view previous entries, by date, or by project. You can enter the actions you intend to take, associate them with a project, and mark them as active, or complete.
 
Description
Taglog est conçu pour tous ceux qui passent la plupart de leur temps devant un ordinateur à travailler sur divers projets. Vous pouvez prendre des notes sur ce que vous faites, tout en les associant avec les projets sur lesquels vous travaillez. À la fin de la semaine, vous pouvez produire un rapport sur la manière dont votre temps a été utilisé, séparé pour chaque projet dans un but de facturation. Vous pouvez visualiser les entrées précédentes, par date ou par projet. Vous pouvez saisir les actions que vous avez l'intention d'effectuer, les associer à un projet et les marquer comme étant actives ou terminées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: taglog
68581.
Tool to tag and rename MP3 and Ogg Vorbis files
 
Summary
Outil pour étiqueter et renommer les fichiers MP3 et Ogg Vorbis
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tagtool
68582.
Audio Tag Tool is a program to manage the information fields in MP3 and Ogg Vorbis files (commonly called tags). Tag Tool can be used to edit tags one by one, but the most useful features are mass tag and mass rename. These are designed to tag or rename hundreds of files at once, in any desired format.
 
Description
Audio Tag Tool est un programme permettant de gérer les champs d'information des fichiers MP3 et Ogg Vorbis (usuellement appelés «[nbsp]tags[nbsp]» ou étiquettes). Le programme permet de modifier les étiquettes une par une, mais les fonctions les plus pratiques sont celles permettant d'étiqueter ou de renommer en masse. Elles sont conçues pour étiqueter ou renommer des centaines de fichiers à la fois, de la manière désirée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tagtool
68583.
Secure distributed filesystem
 
Summary
Système de fichiers distribués sécurisés
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: tahoe-lafs
68584.
Tahoe, the Least Authority File System, is a distributed filesystem that features high reliability, strong security properties, and a fine-grained sharing model. Files are encrypted, signed, erasure-coded, then distributed over multiple servers, such that any (configurable) subset of the servers will be sufficient to recover the data. The default 3-of-10 configuration tolerates up to 7 server failures before data becomes unrecoverable.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: tahoe-lafs
68575 → 68584 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.