Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
67763 → 67772 of 76009 results First • • • Last
67763.
tiling, keyboard driven Common Lisp window manager
 
Summary
gestionnaire de fenêtres en mosaïque géré au clavier, écrit en Common Lisp
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stumpwm
67764.
StumpWM is a window manager written entirely in Common Lisp. It attempts to be highly customizable while relying entirely on the keyboard for input. You will not find buttons, icons, title bars, tool bars, or any of the other conventional GUI widgets.
 
Description
StumpWM est un gestionnaire de fenêtres écrit entièrement en Common Lisp. Il se veut hautement personnalisable et dépend entièrement du clavier pour la saisie. Il n’y a pas de boutons, d’icônes, de barre de titres, de barre d’outils, ni aucun des composants conventionnels d’interface graphique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stumpwm
67765.
These design decisions reflect the growing popularity of productive, customizable lisp based systems.
 
Description
Ces choix de conception reflètent la popularité grandissante des systèmes féconds et personnalisables, basés sur Lisp.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stumpwm
67766.
Please ensure that you install compatible implementations of CL and CLX. That means either install sbcl and cl-clx-sbcl or cmucl and cmucl-source or clisp-module-clx only.
 
Description
L’utilisateur doit s’assurer d’installer des implémentations compatibles de CL et CLX. Cela veut dire soit installer sbcl et cl-clx-sbcl, ou cmucl et cmucl-source, ou clisp-module-clx seulement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stumpwm
67767.
The suggested package, slime, lets you control a running StumpWM session through Emacs.
 
Description
Le paquet suggéré, slime, permet de contrôler une session de StumpWM en cours par l’intermédiaire d’Emacs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stumpwm
67768.
If you need Xinerama support, you need the xdpyinfo utility from the x11-utils package.
 
Description
Si une prise en charge par Xinerama est désirée, l’utilitaire xdpyinfo du paquet x11-utils est nécessaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: stumpwm
67769.
The rlwrap package provides command completion for stumpish.
 
Description
Le paquet rlwrap fournit la complétion de commande pour stumpish.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: stumpwm
67770.
Server daemon and test client for STUN
 
Summary
Démon de serveur et client de test pour STUN
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: stun
67771.
The STUN protocol (Simple Traversal of UDP through NATs) is described in the IETF RFC 3489, available at http://www.ietf.org/rfc/rfc3489.txt. It's used to help clients behind NAT to tunnel incoming calls through. This server is the counterpart to help the client identify the NAT and have it open the proper ports for it.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: stun-server Package: stun-client
67772.
Universal SSL tunnel for network daemons
 
Summary
Tunnel SSL universel pour les démons réseau
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: stunnel4
67763 → 67772 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.