Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
67737 → 67746 of 76009 results First • • • Last
67737.
This package is part of Strigi Desktop Search, it contains utilities powered by Strigi:
* deepfind, an enhanced version of find. It lists files embedded in other
files like .deb, .rpm, .tar.gz, email attachments, and other files.
* deepgrep, an enhanced version of grep. It searches in binary files like
OpenOffice files, mp3s, Microsoft office files, pdfs and also in files
embedded in other files like .deb, .rpm, .tar.gz, email attachments, pdf
and other files.
* xmlindexer, a program that outputs the file parsing results as xml.
It walks through a directory and outputs an XML file containing all
the metadata and text it can extract from the files it encounters.
This means that the Strigi's powers of data extraction are now available
to all applications that can parse XML simply by calling xmlindexer and
parsing the output.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: strigi-utils
67738.
See the 'strigi-daemon' package for more information.
 
Description
Pour plus d'informations, consulter le paquet strigi-daemon.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: strigi-utils Package: strigi-client Package: libstrigiqtdbusclient0 Package: libstrigiqtdbusclient-dev Package: libstrigihtmlgui0v5 Package: libstrigihtmlgui-dev Package: libstreams0v5 Package: libstreams-dev Package: libstreamanalyzer0v5 Package: libstreamanalyzer-dev Package: libsearchclient0v5 Package: libsearchclient-dev
67739.
IPsec VPN solution metapackage
 
Summary
Méta-paquet de solution VPN IPsec
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: strongswan
67740.
The strongSwan VPN suite is based on the IPsec stack in standard Linux 2.6 kernels. It supports both the IKEv1 and IKEv2 protocols.
 
Description
Le strongSwan VPN suite est basé sur la pile IPsec dans les noyaux Linux 2.6 standard. Il prend en charge à la fois les protocoles IKEv1 et IKEv2.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: strongswan
67741.
StrongSwan is one of the two remaining forks of the original FreeS/WAN project and focuses on IKEv2 support, X.509 authentication and complete PKI support. For a focus on Opportunistic Encryption (OE) and interoperability with non-standard IPsec features, see Openswan.
 
Description
Strongswan est l'une des deux branches restantes du projet original FreeS/WAN et met l'accent sur la prise en charge de IKEv2, l'authentification X.509 et une prise en charge complète de PKI. Pour en savoir plus sur le chiffrement opportuniste (Opportunistic Encryption - OE) et l'interopérabilité avec les fonctionnalités IPsec non-standard, voir Openswan.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: strongswan
67742.
This metapackage installs the packages required to maintain IKEv1 and IKEv2 connections via ipsec.conf or ipsec.secrets.
 
Description
Ce méta-paquet installe les paquets nécessaires à la maintenance des connexions de IKEv1 et IKEv2 via ipsec.conf ou ipsec.secrets.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: strongswan
67743.
strongSwan library and binaries - debugging symbols
 
Summary
bibliothèque et binaires StrongSwan - symboles de débogage
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: strongswan-dbg
67744.
This package provides the symbols needed for debugging of strongswan.
 
Description
Ce paquet contient les symboles nécessaires au débogage de strongswan.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: strongswan-dbg
67745.
strongSwan Internet Key Exchange (v1) daemon
 
Summary
démon strongSwan Internet Key Exchange (v1)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: strongswan-ikev1
67746.
Pluto is an IPsec IKEv1 daemon. It was inherited from the FreeS/WAN project, but provides improved X.509 certificate support and other features.
 
Description
Pluto est un démon IPsec IKEv1. Il a été hérité du projet FreeS/WAN, mais offre une meilleure prise en charge du certificat X.509 et d'autres caractéristiques.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: strongswan-ikev1
67737 → 67746 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.