Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

67328 → 67337 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	67328.	English:		SQLHeavy is a convenience wrapper on top of SQLite. Though its primary purpose is to provide an easy to use Vala interface, it also provides a very nice C interface and GObject Introspection support, and may be easier to use from other languages than the standard SQLite interface.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: sqlheavy-utils Package: libsqlheavy0.1-dbg Package: libsqlheavy0.1-0 Package: libsqlheavy-dev
	67329.	English:		This package contains the binaries.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit les exécutables.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: hub Package: dsdp Package: coinor-csdp
	67330.	English:		command line interface for SQLite
				Summary
Current French:				Interface en ligne de commande pour SQLite
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21
				Located in Package: sqlite
	67331.	English:		SQLite documentation
				Summary
Current French:				Documentation de SQLite
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21
				Located in Package: sqlite-doc
	67332.	English:		SQLite is a C library that implements an SQL database engine. Programs that link with the SQLite library can have SQL database access without running a separate RDBMS process.
				Description
Current French:				SQLite est une bibliothèque C qui implémente un moteur de base de données SQL. Les programmes liés avec la bibliothèque SQLite peuvent accéder à des bases de données SQL sans avoir besoin d'un processus séparé de gestion de base de données.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-08-04
				Located in Package: libsqlite3-tcl
	67333.	English:		This package contains the documentation that is also available on the SQLite homepage.
				Description
Current French:				Ce paquet contient la documentation qui est aussi disponible sur le site internet de SQLite.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-21
				Located in Package: sqlite-doc
	67334.	English:		Perl-compatible regular expression support for SQLite
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: sqlite3-pcre
	67335.	English:		This SQLite loadable extension enables the REGEXP operator, which is not implemented by default, to call PCRE routines for regular expression matching.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: sqlite3-pcre
	67336.	English:		GUI editor for SQLite databases
				Summary
Current French:				éditeur graphique pour les bases de données SQLite
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: sqlitebrowser
	67337.	English:		SQLite Database Browser is a visual tool used to create, design and edit database files compatible with SQLite. Its interface is based on QT, and is meant to be used for users and developers that want to create databases, edit and search data using a familiar spreadsheet-like interface, without the need to learn complicated SQL commands. Controls and wizards are available for users to: - Create and compact database files - Create, define, modify and delete tables - Create, define and delete indexes - Browse, edit, add and delete records - Search records - Import and export records as text - Import and export tables from/to CSV files - Import and export databases from/to SQL dump files - Issue SQL queries and inspect the results - Examine a log of all SQL commands issued by the application
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				SQLite Database Browser est une interface graphique permettant de créer, concevoir et éditer des fichiers de bases de données compatibles avec SQLite. Son interface est basée sur QT, et est destinée à être utilisée par les utilisateurs et les développeurs qui souhaitent créer des bases de données, rechercher et modifier ces données dans une interface proche d'un tableur, sans la nécessité de devoir apprendre des commandes SQL complexes. Les contrôles et assistants disponibles permettent aux utilisateurs de[nbsp]: - Créer et compacter les fichiers de base de données - Créer, définir, modifier et supprimer des tables - Créer, définir et supprimer des index - Parcourir, ajouter, modifier et supprimer des enregistrements - Rechercher des enregistrements - Importer et exporter les enregistrements au format texte - Importer et exporter les tables de/vers des fichiers CSV - Importer et exporter des bases de données de/vers des fichiers SQL - Générer des requêtes SQL et afficher les résultats - Examiner le journal de toutes les commandes SQL réalisées par l'application
				Translated by Sylvie Gallet on 2014-01-12
				Reviewed by gisele perreault on 2014-01-14
				Located in Package: sqlitebrowser

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.