Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
66973 → 66982 of 76009 results First • • • Last
66973.
GNU Solfege is an ear training program for X Window written in Python, using the GTK+ 2.0 libraries. You can practice harmonic and melodic intervals, chords, scales and rhythms, and you can add new exercises using a simple plain text file format.
 
Description
GNU solfege est un programme d'entraînement de l'oreille pour X Window, qui est écrit en Python et utilise les bibliothèques GTK+ 2.0. Il est possible de travailler les intervalles harmoniques et mélodiques, les accords, les gammes et les rythmes, et d'ajouter de nouveaux exercices à l'aide d'un simple fichier au format texte.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: solfege
66974.
Ear training is a big subject with many connections to music theory and performance of music, so I won't even try to make "a complete computer-based ear training course". But I hope someone find this software useful.
 
Description
L'entraînement de l'oreille est un vaste sujet avec de nombreux liens avec la théorie musicale et la pratique de la musique. Il est donc difficile de faire un «[nbsp]cours complet d'entraînement de l'oreille[nbsp]», cependant ce programme pourra être utile dans de nombreux cas.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: solfege
66975.
documentation for GNU Solfege
 
Summary
Documentation pour GNU Solfege
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in Package: solfege-doc
66976.
Users manual for GNU Solfege. Both the english manual and all translations.
 
Description
Manuel de l'utilisateur pour GNU Solfege, en Anglais et avec toutes les traductions disponibles.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: solfege-doc
66977.
OSS module for GNU Solfege
 
Summary
Module OSS pour GNU Solfege
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: solfege-oss
66978.
This package contains the Python module GNU Solfege needs to access the sequencer device of OSS.
 
Description
Ce paquet contient le module Python dont GNU Solfege a besoin pour accéder au dispositif séquenceur d'OSS.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: solfege-oss
66979.
POP3 server supporting Maildir, PAM, vhosting
 
Summary
serveur POP3, gérant Maildir, PAM et l’hébergement virtuel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: solid-pop3d
66980.
The Solid POP3 Server is an implementation of a Post Office Protocol version 3 server that has flexibility as its main goal. The server is easily configurable and has support for features such as:
- APOP authentication scheme
- virtual hosting
- maildir and mailbox handling
- bulletins
- expiration of messages
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Le serveur Solid POP3 est une implémentation d'une version Post Office Protocol 3 serveur dont l'objectif principal est la flexibilité. Le serveur est facilement configurable et prend en charge des fonctionnalités telles que[nbsp]:
- le schéma d'authentification APOP
- l'hébergement virtuel
- la gestion de maildir et mailbox
- les bulletins
- l'expiration des messages
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: solid-pop3d
66981.
Enterprise search server based on Lucene3 - common files
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: solr-common
66982.
This package provides the common files for Solr. Install solr-tomcat or solr-jetty to use Solr under Tomcat or Jetty.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers communs pour Solr. Installez solr-tomcat ou solr-jetty pour utiliser Solr sous Tomcat ou Jetty.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: solr-common
66973 → 66982 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.