Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
65718 → 65727 of 76009 results First • • • Last
65718.
dynamic tiling window manager (transitional package)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: scrotwm
65719.
scrotwm is the old name for spectrwm. This transitional package is provided to ease upgrades; it also contains compatibility symlinks to ensure upgrading doesn't break a working setup. It can be safely deleted if backward compatibility with scrotwm is not needed.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: scrotwm
65720.
Data recovery program for NTFS filesystems
 
Summary
Programme de récupération de données pour les systèmes de fichiers NTFS
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: scrounge-ntfs
65721.
Utility that can rescue data from corrupted NTFS partitions writes the files retrieved to another working file system.
 
Description
Utilitaire qui permet de récupérer des données à partir de partitions NTFS corrompues et écrit les fichiers récupérés dans un autre système de fichiers qui fonctionne.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: scrounge-ntfs
65722.
writes patterns on magnetic media to thwart data recovery
 
Summary
écriture de motifs sur des médias magnétiques pour contrecarrer la récupération des données
Translated by Michael Vogt
Located in Package: scrub
65723.
scrub iteratively writes patterns on files or disk devices to make retrieving the data more difficult.
 
Description
Scrub écrit itérativement des motifs dans des fichiers ou sur des disques pour rendre la récupération des données beaucoup plus difficile.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: scrub
65724.
scrub can write patterns direct to disk, destroying any file system (preferred method), or it can write patterns on files, or on file system free space.
 
Description
Scrub peut écrire directement sur le disque, en détruisant n’importe quel système de fichiers (méthode à préférer) sur le disque, ou il peut écrire des motifs dans des fichiers ou dans l’espace libre du système de fichiers.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: scrub
65725.
scrub writes NNSA NAP-14.x, DoD 5220.22-M, BSI, 35-pass gutmann, or one of several other selectable pattern sequences.
 
Description
Scrub écrit des séquences NNSA NAP-14.x, DoD 5220.22-M, BSI, 35-pass de Gutmann ou une parmi plusieurs autres séquences disponibles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: scrub
65726.
scrub operates at the POSIX system call level, thus it is portable to a wide variety of hardware platforms. However, this means it cannot do certain things like manipulate spare blocks on disks, etc..
 
Description
Scrub opère au niveau d’appel système POSIX, par conséquent il est disponible pour une large diversité de plateformes matérielles. Cependant, cela signifie qu’il ne peut pas réaliser des choses comme manipuler les blocs inutilisés sur le disque,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: scrub
65727.
File encryption utility using scrypt for key derivation
 
Summary
Utilitaire de chiffrement de fichier utilisant scrypt pour dérivation de clé
Translated by Michael Vogt
Located in Package: scrypt
65718 → 65727 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.