Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
64742 → 64751 of 76009 results First • • • Last
64742.
Ruby/SDL is the ruby extension library to use SDL. SDL (Simple DirectMedia Layer) is a cross-platform multimedia library designed to provide fast access to the graphics framebuffer and audio device.
 
Description
Ruby/SDL est une bibliothèque d’extension de Ruby pour utiliser SDL. SDL (Simple DirectMedia Layer) est une bibliothèque multimédia multi-plateforme conçue pour fournir un accès rapide au tampon de trame graphique et au périphérique audio.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ruby-sdl
64743.
This package is provided primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it somewhat easier to interpret core dumps. Most people will not need this package.
 
Description
Ce paquet est fourni principalement pour fournir une trace avec des noms dans un débogueur. Cela facilite quelque peu les vidages de noyau. La plupart des gens n’ont nul besoin de ce paquet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ruby-multibitnums-dbg
64744.
Ruby bindings to SELinux shared libraries
 
Summary
liaisons Ruby aux bibliothèques partagées SELinux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ruby-selinux
64745.
This package provides the Ruby bindings needed for developing Ruby SELinux applications. Security-enhanced Linux is a patch of the Linux kernel and a number of utilities with enhanced security functionality designed to add mandatory access controls to Linux. The Security-enhanced Linux kernel contains new architectural components originally developed to improve the security of the Flask operating system. These architectural components provide general support for the enforcement of many kinds of mandatory access control policies, including those based on the concepts of Type Enforcement, Role-based Access Control, and Multi-level Security.
 
Description
Ce paquet fournit les liaisons Ruby nécessaires au développement d'applications SELinux avec Ruby. Security-enhanced Linux est une modification à apporter au noyau Linux, ainsi qu'un certain nombre d'utilitaires aux fonctions de sécurité améliorées, destinés à ajouter le contrôle d'accès obligatoire à Linux. Le noyau Security-enhanced Linux contient des composants d'architecture nouveaux développés à l'origine pour améliorer la sécurité du système d'exploitation Flask. Ces composants d'architecture offrent un support général à l'amélioration de plusieurs sortes de règles de contrôle d'accès obligatoire, y compris celles basées sur les concepts de renforcement de type, de contrôle d'accès basé sur le rôle et de sécurité multiniveau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ruby-selinux
64746.
Ruby bindings to for SELinux policy management
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ruby-semanage
64747.
This package provides the Ruby bindings needed for developing Ruby applications that manage SELinux policies.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ruby-semanage
64748.
Security-enhanced Linux is a patch of the Linux kernel and a number of utilities with enhanced security functionality designed to add mandatory access controls to Linux. The Security-enhanced Linux kernel contains new architectural components originally developed to improve the security of the Flask operating system. These architectural components provide general support for the enforcement of many kinds of mandatory access control policies, including those based on the concepts of Type Enforcement, Role-based Access Control, and Multi-level Security.
 
Description
Security-enhanced Linux est une modification à apporter au noyau Linux, ainsi qu'un certain nombre d'utilitaires aux fonctions de sécurité améliorées, destinés à ajouter le contrôle d'accès obligatoire à Linux. Le noyau Security-enhanced Linux contient des composants d'architecture nouveaux développés à l'origine pour améliorer la sécurité du système d'exploitation Flask. Ces composants d'architecture offrent un support général à l'amélioration de plusieurs sortes de règles de contrôle d'accès obligatoire, y compris celles basées sur les concepts de renforcement de type, de contrôle d'accès basé sur le rôle et de sécurité multiniveau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: semanage-utils Package: ruby-semanage Package: python3-semanage
64749.
Simple, flexible, and powerful SQL database access toolkit for Ruby
 
Summary
boite à outils simple, flexible et puissante d’accès aux bases de données SQL pour Ruby
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: ruby-sequel
64750.
Sequel provides thread safety, connection pooling and a concise DSL for constructing SQL queries and table schemas.
 
Description
Sequel fournit une mise en commun de connexions, sécurisée pour les processus légers et un DSL[nnbsp]concis pour construire des requêtes SQL et des schémas de table.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: ruby-sequel
64751.
Sequel includes a comprehensive ORM layer for mapping records to Ruby objects and handling associated records.
 
Description
Sequel inclut une couche ORM complète pour mapper les enregistrements aux objets de Ruby et gérer les enregistrements associés.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: ruby-sequel
64742 → 64751 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.