Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

64614 → 64623 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	64614.	English:		POpen4 provides the Rubyist a single API across platforms for executing a command in a child process with handles on stdout, stderr, stdin streams as well as access to the process ID and exit status.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-popen4
	64615.	English:		Ruby bindinds for the libpoppler-glib library
				Summary
Current French:				Liaisons Ruby pour la bibliothèque libpoppler-glib
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-15
				Located in Package: libpoppler-glib-ruby1.8-dbg Package: libpoppler-glib-ruby1.8 Package: libpoppler-glib-ruby
	64616.	English:		Ruby bindinds for the libpoppler-glib library (debugging symbols)
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-poppler-dbg
	64617.	English:		Poppler is a PDF rendering library based on xpdf PDF viewer. This package contains ruby bindings for Poppler.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-poppler
	64618.	English:		Ruby Implementation of posix_spawn(2) for faster process spawning
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-posix-spawn
	64619.	English:		The posix-spawn library aims to implement a subset of the Ruby 1.9 `Process::spawn` interface in a way that takes advantage of fast process spawning interfaces when available and provides sane fallbacks on systems that do not.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-posix-spawn
	64620.	English:		`fork(2)` calls slow down as the parent process uses more memory due to the need to copy page tables. In many common uses of fork(), where it is followed by one of the exec family of functions to spawn child processes (`Kernel#system`,`IO::popen`, `Process::spawn`, etc.), it's possible to remove this overhead by using the use of special process spawning interfaces (`posix_spawn()`, `vfork()`, etc.)
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-posix-spawn
	64621.	English:		Fast, nimble PDF generation library for Ruby
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libprawn-ruby1.9.1 Package: libprawn-ruby1.8 Package: libprawn-ruby-common Package: libprawn-ruby
	64622.	English:		Prawn is a PDF generation library for Ruby. Its highlights include: * Built in support for UTF-8 * Easy image embedding * Flexible table drawing * Simple content positioning, allowing for placing elements relative to their sections * Easy text flowing within and around sections
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-prawn-doc Package: ruby-prawn
	64623.	English:		Fast, nimble PDF generation library for Ruby (documentation)
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ruby-prawn-doc

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.