Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
63724 → 63733 of 76009 results First • • • Last
63724.
Tool for building complete Linux filesystem images
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: rootstrap
63725.
Rootstrap was originally written to provide a facility for building filesystems for use with User-mode Linux, but can be useful in other applications as well.
 
Description
Rootstrap a été écrit à l'origine pour fournir un utilitaire de création de systèmes de fichiers pour les utiliser dans le mode utilisateur de Linux mais peut avoir d'autres applications.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rootstrap
63726.
It uses a modular set of shell scripts to create the filesystem image, install a base system, and customize it for a particular application. Currently, it only builds Debian systems, but the architecture is such that other base systems could be used instead.
 
Description
Il utilise un ensemble modulaire de scripts shell pour créer l'image du système de fichiers, installer un système de base et le configurer pour une application particulière. Actuellement, il ne crée que des systèmes Debian, mais l'architecture est telle que d'autres systèmes de base pourraient être utilisés à la place.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rootstrap
63727.
Use of rootstrap does not require root access, or special privileges of any kind. This is because it builds the filesystem inside a User-mode Linux system running under an unprivileged uid.
 
Description
L'utilisation de rootstrap ne requiert pas les droits du superutilisateur ni aucun privilège d'aucune sorte. Cela est dû au fait qu'il crée le système de fichiers dans un système en mode utilisateur Linux fonctionnant sous un uid sans privilège.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rootstrap
63728.
Filesystem creation with rootstrap is quick and painless. With a local mirror and a single command, a fresh Debian filesystem can be created in about 3 minutes on relatively modest hardware.
 
Description
La création de systèmes de fichiers avec rootstrap est rapide et facile. Avec un miroir local et une seule commande, un système de fichiers Debian neuf peut être créé en environ 3[nbsp]minutes sur du matériel relativement modeste.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rootstrap
63729.
music editor and MIDI/audio sequencer
 
Summary
éditeur de musique et séquenceur MIDI/audio
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rosegarden
63730.
Debugging symbols for Rosegarden
 
Summary
Symboles de débogage pour Rosegarden
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: rosegarden-dbg
63731.
Rosegarden is a Qt application which provides a mixed Audio/MIDI sequencer (for playback and recording), a multi-track editor, music editing using both piano-roll and score notation, MIDI file IO, lilypond and Csound files export, etc.
 
Description
Rosegarden est une application Qt qui fournit un séquenceur mixte audio/MIDI (pour la lecture et l'enregistrement), un éditeur multi-pistes, l'édition musicale avec notation soit piano-roll, soit partition, l'import/export de fichier MIDI, l'exportation de fichiers lilypond et Csound,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rosegarden
63732.
A program to generate rotational obfuscations
 
Summary
Programme pour générer des obscurcissements rotationnels
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rotix
63733.
Rotix allows you to generate rotational obfuscations, like the world-famous ROT-13. Note that this is not an encryption pack.
 
Description
Rotix permet de créer un brouillage par décalage, tel que le fameux ROT-13. Notez que ce n'est pas un logiciel de cryptage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rotix
63724 → 63733 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.