Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
63476 → 63485 of 76009 results First • • • Last
63476.
periodically runs rhn_check which will check for and execute queued actions on Red Hat Network or Spacewalk servers.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: rhnsd
63477.
Rhythmbox-Ampache is a plugin for Rhythmbox music player that allows it to stream directly from an instance of an Ampache music streaming server.
 
Description
Rhythmbox-Ampache est un greffon pour le lecteur de musique rhythmbox permettant de lire des flux à partir d’une instance du serveur de flux musicaux, Ampache.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rhythmbox-ampache
63478.
Ampache is a web-based audio file manager implemented with PHP and MySQL which allows viewing, editing, and playing audio files via the web. It has support for playlists, artist and album views, album art, random or vote-based play and per-user play-tracking/theming. Playback may be via HTTP, on-the-fly transcoding and downsampling, Mpd/Icecast, or integrated Flash player. Multiple Ampache servers can be linked together using XML-RPC. The software is fully localized in many languages.
 
Description
Ampache est un gestionnaire de fichiers audio pour le web, qui utilise PHP et MySQL. Il permet de voir, éditer et jouer des fichiers audio par le web. Il gère les listes de lecture, les vues par artiste et album, les couvertures d'album, les listes aléatoires ou basées sur les votes ainsi que la personnalisation par utilisateur du thème et suivi de lectures. Il peut jouer par HTTP, avec transcodage à la volée et sous-échantillonnage, par Mpd/Icecast ou par un lecteur Flash intégré. Plusieurs serveurs Ampache peuvent être reliés par XML-RPC. Le logiciel est entièrement traduit en de nombreuses langues.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rhythmbox-ampache
63479.
Internet radio browser plugin for rhythmbox
 
Summary
Greffon de navigateur de radios internet pour Rhythmbox
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: rhythmbox-radio-browser
63480.
Rhythmbox plugin that shows the radio station lists of icecast (dir.xiph.org) and shoutcast directly in rhythmbox. So the user can easily search for internet radio stations in rhythmbox and play them. It has also support for streamripper, so streams can be recorded too.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: rhythmbox-radio-browser
63481.
Ruby Interactive reference
 
Summary
références interactives pour Ruby
Translated by Steve Langasek
Located in Package: ri
63482.
This package provides ri command and descriptions about Ruby. This package provides the ri documentation for the Ruby standard library. The ri executable itself is in the ruby package.
 
Description
Ce paquet fournit la commande ri et des descriptions à propos de Ruby. Ce paquet fournit la documentation sur ri pour la bibliothèque standard de Ruby. L’exécutable ri lui-même est dans le paquet ruby.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: ri
63483.
a toy train simulation game
 
Summary
Jeu de simulation de train en bois
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ri-li
63484.
Full-features:
- 14 languages: Arabic, Breton, Chinese, English, Esperanto, French,
German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Slovak,
Spanish, Swedish.
- Colorful animated wood engine.
- 40 levels in this first version
- 3 beautiful musics and many sound effects.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Propose en intégralité[nbsp]:
- 14 langues[nbsp]: allemand, anglais, arabe, breton, chinois, espagnol,
espéranto, français, italien, japonais, portugais, russe,
slovaque, suédois.
- Locomotive en bois colorée et animée.
- 40 niveaux dans cette première version
- 3 jolies musiques et de nombreux effets sonores.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: ri-li
63485.
data files for Ri-li, a toy train simulation game
 
Summary
Fichiers de données pour Ri-li, un jeu de simulation de petit train
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: ri-li-data
63476 → 63485 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.