Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
62346243 of 76009 results
6234.
This program generates bridge hands. It can be told to generate only hands satisfying conditions like being balanced, having a range of HCPs, controls, or other user-definable properties. Hands can be output in various formats, like pbn for feeding to other bridge programs, deal itself, or split up into a file per player for practise. Extensible via Tcl.
Summary
Ce programme génère des mains pour le jeu de bridge. Il peut être utilisé pour générer des mains satisfaisant certaines conditions comme le fait d'être équilibrées, avoir une étendue de «[nbsp]HCP[nbsp]», des contrôles ou d'autres propriétés définissables par l'utilisateur. Les mains peuvent sortir dans divers formats comme pbn pour être utilisées par d'autres programmes de bridge (pouvant être lui-même donneur) ou éclatée dans un fichier par joueur pour expérimentation. Extensible avec Tcl.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: deal
6235.
bridge hand generator
Summary
Générateur de main pour le bridge
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dealer Package: deal
6236.
This program generates bridge hands for partnerships bidding training or for generating statistics that can be used to design conventions, or win postmortems. Dealer has been used in many bridge publications.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dealer
6237.
http://www.dombo.org/henk/dealer.html
Description
http://www.dombo.org/henk/dealer.html
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: dealer
6238.
Bridge is an intellectually challenging card game for four players. The "deal" package provides a similar generator programmable in Tcl.
Description
Bridge est un jeu de cartes intellectuellement stimulant pour quatre joueurs. Le paquet «[nbsp]deal[nbsp]» fournit un générateur similaire programmable en Tcl.
Translated by Anne017
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: dealer
6239.
GNOME viewer for .deb package files and contents
Summary
visualisateur de GNOME pour les fichiers .deb et leurs contenus
Translated by Michael Vogt
Located in Package: deb-gview
6240.
Displays Debian control information, devscript details and details of the files that would be installed (names, sizes and locations). Files within the package can be viewed within the package or externally.
Description
Ce programme permet d'afficher les informations de contrôle, les détails des scripts de maintenance ainsi que toutes les informations sur les fichiers installés (noms, tailles, emplacements) pour un fichier .deb. Les fichiers contenus dans le paquet peuvent être visualisés en interne ou avec un outil externe.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: deb-gview
6241.
Accepts package locations on the command line to support the 'open' command in various file managers, one window for each package. Packages do not need to be installed to be viewed. Opening a changes file opens a new window for each package specified in the changes file.
Description
Le programme gère les emplacements de paquets sur la ligne de commande afin de gérer la commande «[nbsp]open[nbsp]» des divers gestionnaires de fichiers, avec une fenêtre par paquet. Les paquets n'ont pas besoin d'être installés pour être visualisés. L'ouverture d'un fichier «[nbsp].changes[nbsp]» ouvre une nouvelle fenêtre pour chaque paquet qui y est mentionné.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: deb-gview
6242.
Individual package files or packages referenced in a changes file can be viewed from local or remote filesystems.
Description
Les fichiers ou paquets individuels référencés dans un fichier «[nbsp].changes[nbsp]» peuvent être visualisés depuis des systèmes de fichiers locaux ou distants.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: deb-gview
6243.
Tool to handle Debian package archives
Summary
Outil pour gérer des archives de paquets Debian
Translated by Anne017
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: debarchiver
62346243 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.