Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
61768 → 61777 of 76009 results First • • • Last
61768.
qemubuilder build -- builds package inside QEMU cow base image.
 
Description
qemubuilder build[nbsp]: construit des paquets à l'intérieur d'une image qemu de base au format cow.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qemubuilder
61769.
Gives a pbuilder interface for emulated cross-building environments using qemu.
 
Description
Fournit une interface pbuilder pour les environnements de construction croisée émulés en utilisant qemu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qemubuilder
61770.
pbuilder is a tool for building and testing Debian package inside a clean chroot, and qemubuilder implements similar experience over emulated CPUs. This tool allows building package inside emulated Debian environment for different CPU architectures supported by qemu.
 
Description
pbuilder est un outil pour construire et tester des paquets Debian à l'intérieur d'un chroot propre, et qemubuilder met en œuvre une expérience similaire sur les processeurs émulés. Cet outil permet la création de paquets à l'intérieur d'un environnement Debian émulé pour différentes architectures de processeurs pris en charge par QEMU.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: qemubuilder
61771.
controlling GUI for qemu
 
Summary
Interface graphique de contrôle pour qemu
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: qemuctl
61772.
This is a controller GUI for the run-time options of QEMU computer emulator. It can be used as a stand-alone application or as a plug-in for Qemu Launcher. (Only x86 PC emulator is supported.)
Homepage: http://qemuctl.sourceforge.net/
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: qemuctl
61773.
Estonian ID card management utility
 
Summary
utilitaire de gestion de la carte d'identité estonienne
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: qesteidutil
61774.
QEsteidUtil is a user-friendly application for managing Estonian ID Cards. It can be used to change and unlock PIN codes, examine the personal information stored on the card, extract and view the certificates, set up mobile ID and configure a personal @eesti.ee e-mail address.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: qesteidutil
61775.
qesteidutil debugging symbols
 
Summary
Symboles de débogage qesteidutil
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: qesteidutil-dbg
61776.
QEsteidUtil is a user-friendly application for managing Estonian ID Cards.
 
Description
QEsteidUtil est une application facile à utiliser pour la gestion de cartes d'identité estoniennes.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: qesteidutil-dbg
61777.
This package contains debugging symbols for qesteidutil package.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour le paquet qesteidutil.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: qesteidutil-dbg
61768 → 61777 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.