Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6036 → 6045 of 76009 results First • • • Last
6036.
Mails sent by darcs-monitor are configurable, and they can contain the diff of the changes, as well as change metadata.
 
Description
Les courriels envoyés par darcs-monitor sont personnalisables, et peuvent contenir le «[nbsp]diff[nbsp]» des modifications aussi bien que leurs métadonnées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: darcs-monitor
6037.
You will need a mail transport agent (MTA) such as Exim in all but the most unusual situations.
 
Description
Un MTA (Mail Transport Agent) tel que Exim est nécessaire dans tous les cas sauf dans les situations inhabituelles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: darcs-monitor
6038.
pcl-cvs like interface for managing darcs patches
 
Summary
interface semblable à pcl-cvs pour gérer les correctifs de Darcs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: elpa-darcsum
6039.
darcsum is an emacs interface for Darcs. It has a pcl-cvs like interface, and you can commit changes, edit change logs, review changes, etc...
 
Description
Darcsum est une interface d’Emacs pour Darcs. Elle possède une interface semblable à pcl-cvs, et permet de réaliser des commissions, éditer les journaux de modifications, réviser celles-ci…
Translated by Michael Vogt
Located in Package: elpa-darcsum
6040.
web interface for browsing darcs repositories
 
Summary
interface web pour parcourir les dépôts Darcs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: darcsweb
6041.
This package provides a simple web interface for darcs, inspired by gitweb.
 
Description
Ce paquet fournit une interface web simple pour darcs, s’inspirant de gitweb.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: darcsweb
6042.
It calls darcs to get most of the data, and supports browsing records and their diffs, extracting diffs against the current head, or browsing and annotating the current tree. It can also provide an RSS or Atom feed, among other features.
 
Description
Elle appelle darcs pour obtenir la plupart des données, et gère la navigation dans les enregistrements et leurs «[nbsp]diff[nbsp]», extrayant des diff par rapport aux fichiers les plus à jour, ou parcourant et annotant l’arbre actuel. Elle peut aussi fournir, entre autres fonctions, un flux RSS ou Atom.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: darcsweb
6043.
rescue files from damaged CDs and DVDs (ncurses-interface)
 
Summary
Récupère des fichiers à partir de CD et DVD endommagés (interface ncurses)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dares
6044.
Dares scans a CD/DVD image or a CD/DVD for files. This also works when the filesystem (ISO-9660 or UDF) on the disc is damaged and cannot be mounted anymore.
 
Description
Dares parcourt une image de CD/DVD ou un CD/DVD à la recherche de fichiers. Cela fonctionne également quand le système de fichiers (ISO-9660 ou UDF) sur le disque est endommagé et ne peut plus être monté.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dares
6045.
Game engine for Quake and similar 3D first person shooter games
 
Summary
moteur de jeu pour Quake et les jeux[nbsp]3D de tir subjectif
Translated by Michael Vogt
Located in Package: darkplaces
6036 → 6045 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.