Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5939 → 5948 of 76009 results First • • • Last
5939.
Cyrus is an IMAP server designed to handle massive quantities of mail, with a number of features not found in other IMAP implementations, including support for:
- running the daemon without root privileges;
- POP3 and NNTP in addition to plain IMAP;
- secure IMAP using SSL;
- server-side filtering with Sieve;
- mail users without login accounts;
- simple mail quotas;
- virtual domains;
- IPv6.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: cyrus-pop3d Package: cyrus-imapd Package: cyrus-doc Package: cyrus-common
5940.
Cyrus mail system - replication (metapackage)
 
Summary
Système de courrier Cyrus - réplication (méta-paquet)
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: cyrus-replication
5941.
This is an empty package that depends on the current "best" version of cyrus-replication (currently cyrus-replication-2.4), as determined by the Cyrus IMAPD maintainers. Install this package if in doubt about which Cyrus IMAPD version you want, as this is the one we consider to be in the best shape.
 
Description
Il s'agit d'un paquet vide qui dépend de la «[nbsp]meilleure[nbsp]» version actuelle de cyrus-replication (actuellement cyrus-replication-2.4), telle que déterminée par les mainteneurs de Cyrus IMAPD. Installez ce paquet en cas de doute à propos de la version de Cyrus IMAPD que vous voulez, car c'est celle que nous considérons être dans la meilleure forme.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: cyrus-replication
5942.
Cyrus mail system - replication
 
Summary
Système de courrier Cyrus - réplication
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: cyrus-replication
5943.
This package contains the Cyrus IMAPd suite replication system. It allows the replication of the mail spool between two imap or pop servers.
 
Description
Ce paquet contient le système de réplication Cyrus IMAPd suite. Il permet la réplication du spool de courrier électronique entre deux serveurs imap ou pop.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: cyrus-replication
5944.
D-Bus object browser, viewer and debugger
 
Summary
navigateur, visionneur et débogueur d'objets D-Bus
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: d-feet
5945.
d-feet is a D-Bus debugger that allow you to:
* View names on the session and system bus
* View exported objects, interfaces, methods and signals
* View the full command line of services on the bus
* Execute methods with parameters on the bus and see their return values
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
d-feet est un débogueur D-Bus qui vous permet de[nbsp]:
* Voir les noms sur la session et le bus système
* Voir les objets, interfaces, méthodes et signaux exportés
* Voir la ligne de commande complète des services sur le bus
* Exécuter des méthodes avec des paramètres sur le bus et voir les valeurs retournées
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: d-feet
5946.
Distributed Internet Traffic Generator
 
Summary
générateur distribué de trafic sur Internet
Translated by Michael Vogt
Located in Package: d-itg
5947.
D-ITG (Distributed Internet Traffic Generator) is a platform capable to produce traffic at packet level accurately replicating appropriate stochastic processes for both IDT (Inter Departure Time) and PS (Packet Size) random variables (exponential, uniform, cauchy, normal, pareto, ...). D-ITG supports both IPv4 and IPv6 traffic generation and it is capable to generate traffic at network, transport, and application layer. We believe that D-ITG shows interesting properties when compared to other traffic generators.
 
Description
D-ITG (Distributed Internet Traffic Generator) est une plateforme capable de créer du trafic au niveau du paquet, reproduisant précisément les processus stochastiques appropriés pour des variables aléatoires IDT (Inter Departure Time) et PS (Packet Size) (exponentielles, uniformes, Cauchy, normales, Pareto…). D-ITG gère la création de trafic IPv4 et IPv6 et peut générer du trafic au niveau réseau, transport et application. L’auteur de ces lignes pense que D-ITG présente des propriétés intéressantes en comparaison d’autres générateurs de trafic.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: d-itg
5948.
open source implementation of the ActiveSync protocol
 
Summary
implémentation au code source ouvert du protocole ActiveSync
Translated by Michael Vogt
Located in Package: d-push
5939 → 5948 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.