Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

56351 → 56360 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	56351.	English:		PNG: The Definitive Guide
				Summary
Current French:				PNG[nbsp]: The Definitive Guide (guide exhaustif)
				Translated by Steve Langasek on 2023-04-14
				Located in Package: png-definitive-guide
	56352.	English:		A free book about the PNG image format.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit un livre en anglais, sous licence libre, à propos du format d’image[nbsp]PNG.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: png-definitive-guide
	56353.	English:		Converts PNG images into three dimensional representations.
				Summary
Current French:				conversion d’images PNG en représentations tridimensionnelles
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: png23d
	56354.	English:		This tool converts images in the PNG format into OpenSCAD or STL files with extensive control over the conversion process.
				Description
Current French:				Il s’agit d’un outil pour transformer des images au format PNG en fichiers OpenSCAD ou STL, en permettant un contrôle poussé sur le processus de conversion.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: png23d
	56355.	English:		transforms a PNG image to a web page
				Summary
Current French:				transformation d’une image PNG en page web
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: png2html
	56356.	English:		Png2html takes a PNG image and transforms it pixel by pixel to a web page, encoding each pixel as an appropriately coloured letter. It is decided which letter to encode each pixel as by using a text file supplied by the user. An example can be found on the project's homepage.
				Description
Current French:				Png2html prend une image PNG et la transforme, pixel par pixel, en une page web, encodant chaque pixel, de façon appropriée, en une lettre colorée. La détermination de la lettre pour encoder chaque pixel est faite en utilisant un fichier texte fourni par l’utilisateur. Un exemple peut être vu sur la page d’accueil du projet.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: png2html
	56357.	English:		Homepage: http://www.geoffholden.com/content/projects/png2html/
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Site Internet[nbsp]: http://www.geoffholden.com/content/projects/png2html/
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-12-25
				Located in Package: png2html
	56358.	English:		print info and check PNG, JNG and MNG files
				Summary
Current French:				Affichage d'informations et vérification de fichiers PNG, JNG et MNG
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: pngcheck
	56359.	English:		pngcheck verifies the integrity of PNG, JNG and MNG files (by checking the internal 32-bit CRCs or checksums) and optionally dumps almost all of the chunk-level information in the image in human-readable form. For example, it can be used to print the basic stats about an image (dimensions, bit depth, etc.); to list the color and transparency info in its palette; or to extract the embedded text annotations. All PNG and JNG chunks are supported, plus almost all MNG chunks (everything but PAST, DISC, tERm, DROP, DBYK, and ORDR). This is a command-line program with batch capabilities (e.g., pngcheck *.png).
				Description
Current French:				Pngcheck vérifie l'intégrité de fichiers PNG, JNG et MNG (en vérifiant les CRC 32-bits ou sommes de contrôle internes) et en option liste pratiquement toutes les informations au niveau du segment dans l'image dans un format lisible. Par exemple, il peut être utilisé pour lire les statistiques basiques d'une image (dimensions, profondeur,⋅etc.), lister les informations de couleur et transparence dans la palette ou extraire les annotations textuelles intégrées. Tous les segments PNG et JNG sont pris en charge, ainsi que la plupart des segments MNG (sauf PAST, DISC, tERm, DROP, DBYK et ORDR). Il s'agit d'un programme en ligne de commande avec des possibilités de traitement par lot (par exemple, pngcheck *.png).
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: pngcheck
	56360.	English:		optimizes PNG (Portable Network Graphics) files
				Summary
Current French:				Optimiseur pour les fichiers PNG (Portable Network Graphics)
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: pngcrush

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.