Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

56339 → 56348 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	56339.	English:		Some of the things these tools can do include: - show the full path to a module - show the version and description of a module - list all installed modules with descriptions - show what files a given program or module loads at compile time - show what symbols a module exports - list the methods of a class - display the source code of a function of a module
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: pmtools
	56340.	English:		script to uninstall modules installed from CPAN
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: pmuninstall
	56341.	English:		pmuninstall is a fast module uninstaller. It reads installed files lists from *.packlist files (generated when installing modules using e.g. cpanminus) and deletes them.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: pmuninstall
	56342.	English:		Philip's Music Writer
				Summary
Current French:				Philip's Music Writer –[nbsp]écriture de partitions musicales
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: pmw
	56343.	English:		PMW is a computer program for high quality music typesetting. It was originally written for Acorn RISC OS computers (where it was called PMS)
				Description
Current French:				PMW est un programme informatique pour une écriture de haute qualité de partitions musicales. Il a été conçu à l’origine pour les ordinateurs RISC[nbsp]OS d’Acorn (et était appelé PMS).
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: pmw
	56344.	English:		PMW operates by reading an input file containing an encoded description of the music; such a file can be constructed using any text editor or word processor. The music encoding is very straightforward and compact, and quick to enter. The input encoding is designed to be easy for a musician to remember, and tries to make use of as many familiar musical notations as possible within the limitations of an ASCII character set.
				Description
Current French:				PMW opère en lisant un fichier d’entrée contenant une description encodée de la musique. Un tel fichier peut être écrit en utilisant n’importe quel éditeur ou traitement de texte. L’encodage de la musique est très simple et compact, et est très facile à saisir. L’encodage de l’entrée est conçu pour être facile à se remémorer pour un musicien, et essaie d’utiliser autant que possible des notations musicales familières à l’intérieur des limites de l’ensemble de caractères ASCII.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: pmw
	56345.	English:		PMW can output PostScript files for printing, and basic MIDI files for proof-hearing.
				Description
Current French:				PMW peut produire des fichiers PostScript pour l’impression et des fichiers MIDI basiques pour une vérification auditive.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: pmw
	56346.	English:		Philip's Music Writer - Documentation
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: pmw-doc
	56347.	English:		This package contains the documentation, in PDF format, of pmw, as well as a number of examples.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: pmw-doc
	56348.	English:		Preprocessor for MusiXTeX
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: pmx

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.