Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
55839 → 55848 of 76009 results First • • • Last
55839.
Development files for the Emilia Pinball Emulator
 
Summary
Fichiers de développement pour l'émulateur de flipper Emilia
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: pinball-dev
55840.
The Emilia Pinball Project is a pinball simulator for Linux and other Unix systems. There are only two levels to play with, but they are very addictive.
 
Description
Le projet de flipper Emilia est un simulateur de flipper pour Linux et d'autres systèmes Unix. Il n'y a que deux niveaux jouables, mais ils sont très captivants.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pinball-dev Package: pinball-data
55841.
This package contains header files and configuration for creating new levels.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers d'en-tête et de configuration pour créer de nouveaux niveaux.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pinball-dev
55842.
curses-based PIN or pass-phrase entry dialog for GnuPG
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: pinentry-curses
55843.
This package contains a program that allows for secure entry of PINs or pass phrases. That means it tries to take care that the entered information is not swapped to disk or temporarily stored anywhere. This functionality is particularly useful for entering pass phrases when using encryption software such as GnuPG or e-mail clients using the same. It uses an open protocol and is therefore not tied to particular software.
 
Description
Ce paquet fournit un programme qui permet la saisie sûre de phrases ou codes secrets. Le programme prend notamment grand soin de ne pas conserver l'information sur le disque ou, même de manière temporaire, ailleurs. Cela est particulièrement utile pour la saisie de phrases secrètes pour l'utilisation de programmes de chiffrement tels que GnuPG ou des clients de courriels qui s'en servent. Il utilise un protocole ouvert et n'est donc pas lié à un quelconque logiciel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pinentry-tty Package: pinentry-gtk2 Package: pinentry-fltk
55844.
The program contained in this package implements a PIN entry dialog using the curses tool kit, meaning that it is useful for users working in text mode without the X Window System. There are sibling packages that implement PIN entry dialogs that use an X tool kit. If you install any of the latter packages then this package is not necessary because the sibling packages automatically fall back to text mode if X is not active.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: pinentry-curses
55845.
Qt-4-based PIN or pass-phrase entry dialog for GnuPG
 
Summary
boîte de dialogue Qt4 de saisie de code PIN ou phrase secrète pour GnuPG
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pinentry-qt4
55846.
This package contains a program that allows for entry of PINs or pass phrases. It is useful for entering pass phrases when using encryption software such as GnuPG or e-mail clients using the same. It uses an open protocol and is therefore not tied to particular software.
 
Description
Ce paquet fournit un programme qui permet de saisir des codes PIN ou des phrases secrètes. Il est pratique pour la saisie de phrases secrètes lorsque des logiciels de chiffrement comme GnuPG, ou un client de courriel y faisant appel, sont utilisés. Il n'est lié à aucun logiciel en particulier car il utilise un protocole ouvert.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pinentry-qt
55847.
The program contained in this package implements a PIN entry dialog using the Qt tool kit version 4, so it is especially suitable for users of KDE 4. If the X Window System is not active then an alternative text-mode dialog will be used. There are sibling packages that implement PIN entry dialogs using other tool kits.
 
Description
Le programme de ce paquet propose une interface de saisie de code PIN écrite avec la boîte à outils Qt 4. Il est donc particulièrement adapté aux utilisateurs de KDE4. Si l'interface graphique X n'est pas active, une alternative en mode texte sera utilisée. Des paquets similaires proposent des interfaces de saisie de code PIN basées sur d'autres environnements graphiques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pinentry-qt4
55848.
An alternative info-file viewer
 
Summary
Visualiseur alternatif de fichiers info
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pinfo
55839 → 55848 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.