Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
55617 → 55626 of 76009 results First • • • Last
55617.
* Create, delete, rename stations and add more music
* Rate and temporary ban tracks as well as move them to another station
* “Shared stations”
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: pianobar Package: libpiano0t64 Package: libpiano-dev
55618.
and some that it does not have (yet):
 
Description
Et quelques autres fonctions qu’il n’a pas (encore)[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pianobar Package: libpiano0t64 Package: libpiano-dev
55619.
* last.fm scrobbling
* Proxy support for use in areas not supported by Pandora (outside the USA)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: pianobar Package: libpiano0t64 Package: libpiano-dev
55620.
learn the piano just by playing a game
 
Summary
apprentissage du piano à l’aide d’un jeu de rythme
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pianobooster
55621.
To run Piano Booster you need a MIDI Piano Keyboard and a MIDI interface for the PC. If you don't have a MIDI keyboard you can still try out PianoBooster, using the PC keyboard ('x' is middle C), but a MIDI piano is really recommended).
 
Description
Pour utiliser Piano Booster, un clavier de piano MIDI et une interface MIDI sur l’ordinateur sont nécessaires. Si vous ne possédez pas de clavier MIDI, vous pouvez quand même utiliser PianoBooster avec le clavier du PC («[nbsp]x[nbsp]» correspond à un do), mais un piano MIDI est fortement recommandé.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pianobooster
55622.
learn the piano just by playing a game - debug
 
Summary
Apprendre le piano en jouant simplement à un jeu - débogage
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pianobooster-dbg
55623.
Piano Booster is a new way to learn the piano just by playing a game. It takes elements of the game Guitar Hero but now it uses a real piano keyboard and the game has been turned sideways so the notes scroll along a musical stave. So instead of pressing buttons on a fake guitar you end up learning to play a real musical instrument: the piano.
 
Description
Piano Booster est une nouvelle façon d’apprendre le piano en jouant simplement à un jeu de rythme. Il utilise des éléments du jeu Guitar Hero, mais désormais utilise un vrai clavier de piano, et le jeu a été décentré de façon que les notes défilent le long d’une portée. Aussi, au lieu de presser des boutons sur une guitare factice, vous apprenez à jouer d’un instrument de musique réel[nbsp]: le piano.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pianobooster-dbg Package: pianobooster
55624.
Next-Generation MusicBrainz audio files tagger
 
Summary
étiqueteur nouvelle génération de fichiers audio de MusicBrainz
Translated by Michael Vogt
Located in Package: picard
55625.
Picard is the next generation MusicBrainz tagging application.
 
Description
Picard est une application pour l’étiquetage (balisage) nouvelle génération de fichiers de MusicBrain.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: picard
55626.
This new tagging concept is album oriented, as opposed to track oriented like the others taggers are.
 
Description
Ce nouveau concept d’étiquetage est centré sur l’album plutôt que sur les pistes comme sur les autres étiqueteurs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: picard
55617 → 55626 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.