Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
555 → 564 of 76009 results First • • • Last
555.
Valgrind helps you to find memory-management problems in your programs. When a program is run under Valgrind's supervision, all reads and writes of memory are checked, and calls to malloc/new/free/delete are intercepted.
 
Description
Valgrind est une aide pour trouver les problèmes de gestion de mémoire dans les programmes. Lorsqu'un programme est exécuté avec la supervision de Valgrind, toutes les lectures et écritures de mémoire sont vérifiées et les appels à malloc/new/free/delete sont interceptés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alleyoop
556.
VLSI CAD Tools
 
Summary
outils de CAD VLSI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alliance
557.
Alliance is a complete set of free CAD tools and portable libraries for VLSI design. It includes a VHDL compiler and simulator, logic synthesis tools, and automatic place and route tools.
 
Description
Alliance est un ensemble complet d'outils libre de CAD et de bibliothèques portables pour la conception VLSI. Il inclut un compilateur et simulateur VHDL, des outils de synthèse logique et des outils de place et route automatiques.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alliance
558.
A complete set of portable CMOS libraries is provided, including a RAM generator, a ROM generator and a data-path compiler.
 
Description
Un ensemble complet de bibliothèques CMOS portables est fourni, avec un générateur de RAM, un générateur de ROM ainsi qu'un compilateur data-path.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alliance
559.
Alliance is the result of more than ten years effort spent at ASIM department of LIP6 laboratory of the Pierre et Marie Curie University (Paris VI, France).
 
Description
Alliance est le résultat de plus de 10[nbsp]ans d'efforts du département ASIM du laboratoire LIP6, université de Pierre et Marie-Curie (Paris VI, France).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alliance
560.
Alliance has been used for research projects such as the 875 000 transistors StaCS superscalar microprocessor and 400 000 transistors IEEE Gigabit HSL Router.
 
Description
Alliance a été utilisé par des projets de recherche comme les transistors 875[nbsp]000, le microprocesseur superscalaire StaCS et les transistors 400[nbsp]000 des routeurs HSL Gigabit IEEE.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alliance
561.
Alliance provides CAD tools covering most of all the digital design flow:
* VHDL Compilation and Simulation
* Model checking and formal proof
* RTL and Logic synthesis
* Data-Path compilation
* Macro-cells generation
* Place and route
* Layout edition
* Netlist extraction and verification
* Design rules checking
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Alliance fournit des outils de CAO couvrant la majeure partie de l'ensemble du flot de conception numérique[nbsp]:
* Compilation et simulation VHDL
* Vérification du modèle et preuve formelle
* RTL et synthèse logique
* Compilation de données-chemin
* Génération de macro-cellules
* Lieu et itinéraire
* Edition de mise en page
* Extraction et vérification de Netlist
* Vérification des règles de conception
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Anne017
Located in Package: alliance
562.
Dock any program into the system tray
 
Summary
ancrage de programmes dans la barre système
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alltray
563.
With AllTray you can dock any application with no native tray icon (like Evolution, Thunderbird, Terminals) into the system tray. A high-light feature is that a click on the "close" button will minimize back to system tray. It works well with GNOME, KDE, Xfce 4*, Fluxbox* and WindowMaker*. (*) No drag 'n drop support. Enable with "-nm" option.
 
Description
AllTray permet d'ancrer dans la barre système n'importe quelle application qui ne le gère pas par elle-même (par exemple[nbsp]: Evolution, Icedove, des terminaux). Une fonctionnalité importante est la minimisation de l'application dans la barre système par un clic sur le bouton «[nbsp]fermer[nbsp]». Il fonctionne bien avec GNOME, KDE, Xfce4*, Fluxbox* et WindowMaker*. (*) Pas de gestion du glisser-déposer. À activer avec l'option «[nbsp]-nm[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alltray
564.
Application to ease management of a personal diary
 
Summary
application pour faciliter la gestion d'un journal intime
Translated by Michael Vogt
Located in Package: almanah
555 → 564 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.