Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
55039 → 55048 of 76009 results First • • • Last
55039.
The effect of the slideshow is known as "Ken Burns". Comments of the pictures are generated into a subtitle file. Furthermore an audio file can be specified to setup the background music for the slide show.
 
Description
L'effet du diaporama est connu sous le nom «[nbsp]Ken Burns[nbsp]». Les commentaires des images sont générés dans un fichier de sous-titres. De plus, un fichier audio peut être spécifié pour configurer la musique de fond pour le diaporama.
Translated by Maeda
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: photofilmstrip
55040.
XML DTD and tools for describing photographic metadata
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: photoml
55041.
Photo Description Markup Language (PhotoML) is primarily intended to provide an XML format and tools for describing details of photo creation, processing, and content in a collection of photographs.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: photoml
55042.
It is designed to be appropriate for a wide variety of photographic formats, including roll film (such as 35mm and 120/220), sheet film (such as 4x5 and 8x10) and digital images.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: photoml
55043.
The type of information represented, while allowing description of details of content, creation etc. for digital images, does not support some of the more low-level housekeeping details that might be necessary in an application such as an online database of digital images. In particular, PhotoML is not yet another web photo gallery generator.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: photoml
55044.
a static HTML gallery generator
 
Summary
générateur de galeries HTML statiques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: photon
55045.
A Python based photo album generator with a clean design that is run from the command line. HTML output can be configured via templates.
 
Description
Il s’agit d’un générateur d'album de photos en Python de conception claire, exécuté à partir de la ligne de commande. La sortie HTML peut être configurée grâce à des modèles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: photon
55046.
Features:
* generates static HTML pages
* slideshow (use of javascript is optional)
* can use gimp to resize picture
* keyboard navigation between images
* works in any browser (Mozilla, Netscape Navigator 4.x, Konqueror, Opera)
* each image can have a comment (with HTML tags)
* image information (if taken from a digital picture) can be displayed
* thumbnail image size can be selected by the user
* output images can be scaled down
* control over the number of thumbnails in a page
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fonctionnalités[nbsp]:
* Génère des pages HTML statiques
* Diaporama (l'utilisation de Javascript est optionnelle)
* Peut utiliser Gimp pour redimensionner des images
* Navigation grâce au clavier entre les images
* Fonctionne avec n'importe quel navigateur (Mozilla, Netscape Navigator 4.x, Konqueror, Opera)
* Chaque image peut posséder un commentaire (avec des métadonnées HTML)
* Les informations concernant l'image (si celle-ci est prise avec un appareil photo numérique) peuvent être affichées
* La taille des miniatures d'images peut être sélectionnée par l'utilisateur
* La taille des images de sortie peut être réduite
* Contrôle possible du nombre de miniatures dans une page
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: photon
55047.
Interface to digital still cameras
 
Summary
interface pour des appareils photographiques numériques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: photopc
55048.
This is a library and a command-line frontend to manipulate digital still cameras based on Fujitsu chipset and Sierra Imaging firmware. The program is known to work with Agfa, Epson and Olympus cameras. Should also work with Sanyo, but this is untested.
 
Description
Il s'agit d'une bibliothèque et d'une interface en ligne de commande pour manipuler les appareils photo numériques basées sur le chipset de Fujitsu et le firmware Sierra Imaging. Le programme est connu pour fonctionner avec Agfa, Epson et Olympus. Il devrait également fonctionner avec Sanyo, mais cela n'a pas été testé.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: photopc
55039 → 55048 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.