Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
54974 → 54983 of 76009 results First • • • Last
54974.
connection pool server and replication proxy for PostgreSQL
 
Summary
serveur de connexions et mandataire de réplication pour PostgreSQL
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pgpool2
54975.
pgpool-II is a middleware that works between PostgreSQL servers and a PostgreSQL database client. It provides the following features:
 
Description
Pgpool-II est un intergiciel qui fonctionne entre des serveurs PostgreSQL et un client de base de données PostgreSQL. Il offre les fonctionnalités suivantes[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pgpool2
54976.
* Connection Pooling
* Replication
* Load Balance
* Limiting Exceeding Connections
* Parallel Query
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: pgpool2
54977.
pgpool-II talks PostgreSQL's backend and frontend protocol, and relays a connection between them. Therefore, a database application (frontend) thinks that pgpool-II is the actual PostgreSQL server, and the server (backend) sees pgpool-II as one of its clients. Because pgpool-II is transparent to both the server and the client, an existing database application can be used with pgpool-II almost without a change to its sources.
 
Description
Pgpool-II parle le protocole du dorsal et du frontal de PostgreSQL, et il s'appuie sur une connexion entre eux. Dès lors, une application de base de données (frontal) pense que pgpool-II est le serveur réel PostgreSQL et que le serveur (dorsal) voit pgpool-II comme un de ses clients. Pgpool-II étant transparent pour le serveur et le client, vous pouvez utiliser une application de base de données existante avec pgpool-II, presque sans modifier ses sources.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pgpool2
54978.
This is version 3 of pgpool-II, the second generation of pgpool.
 
Description
Il s'agit de la version[nbsp]3 de pgpool-II, la seconde génération de pgpool.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pgpool2
54979.
PostgreSQL report tool
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: pgsnap
54980.
pgsnap is a PostgreSQL report tool, which creates HTML reports from a database. pgsnap mimics orasnap performance report tool for Oracle.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: pgsnap
54981.
setup and maintain your staging environments from your production backups
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: pgstaging
54982.
client script for pgstaging
 
Summary
Script client pour pgstaging
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: pgstaging-client
54983.
pg_staging implements commands for playing with your PostgreSQL backups, allowing you to expose in devel or prelive environments more than one copy of a live database at the same time.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: pgstaging-client Package: pgstaging
54974 → 54983 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.