Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5479 → 5488 of 76009 results First • • • Last
5479.
swap endianess of a cram filesystem (cramfs)
 
Summary
permutation du boutisme d’un système de fichiers cram (cramfs)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cramfsswap
5480.
cramfs is a highly compressed and size optimized linux filesystem which is mainly used for embedded applications. the problem with cramfs is that it is endianess sensitive, meaning you can't mount a cramfs for a big endian target on a little endian machine and vice versa. this is often especially a problem in the development phase.
 
Description
Cramfs est un système de fichiers de Linux, hautement compressé et optimisé en taille, qui est principalement utilisé dans les applications embarquées. Le problème avec lui est qu’il est sensible au boutisme, ce qui signifie qu’il n’est pas possible de monter un système de fichiers cramfs pour une cible gros-boutiste sur une machine petit-boutiste et vice versa. C’est souvent surtout un problème dans une phase de développement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cramfsswap
5481.
cramfsswap solves that problem by allowing you to swap to endianess of a cramfs filesystem.
 
Description
Cramfsswap résout ce problème en permettant de permuter le boutisme d’un système de fichiers cramfs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cramfsswap
5482.
JAM and *.MSG capable Fidonet tosser
 
Summary
tosser Fidone avec des capacités JAM et *.MSG
Translated by Michael Vogt
Located in Package: crashmail
5483.
CrashMail II is basically a more portable version of CrashMail, a tosser for Amiga computers. Users of the old Amiga version will probably find some things familiar while some features are gone such as the ARexx port (for obvious reasons!) and the GUI configuration editor. The only feature that CrashMail II has and the old CrashMail hasn't is support for JAM messagebases.
 
Description
CrashMail II est basiquement une version plus portable de CrashMail, un tosseur pour les ordinaateurs Amiga. Les utilisateurs de l'ancinne version d'Amiga retrouveront des choses familiaires tandis que d'autres n'y sont plus comme le portage ARexx (pour des raisons évidentes[nbsp]!) et l'éditeur graphique de configuration. La seule chose que CrashMail II a que l'ancien CrashMail n'a pas est le support des messages JAM.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: crashmail
5484.
Stress tests operating system stability
 
Summary
Stress tests de stabilité du système d'exploitation
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: crashme
5485.
crashme generates strings of random bytes and then attempts to execute them. Used to test kernel stability.
 
Description
crashme génère des chaînes d'octets aléatoires puis tente de les exécuter. Utilisé pour tester la stabilité du noyau.
Translated by Anne017
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: crashme
5486.
**WARNING** While Linux has been known to survive days and weeks of crashme, IT IS NOT GUARANTEED THAT YOUR SYSTEM WILL SURVIVE! DO NOT USE THIS PROGRAM UNLESS YOU REALLY WANT TO CRASH YOUR COMPUTER
 
Description
**ATTENTION** Bien que Linux ait été connu pour survivre des jours et des semaines à crashme, IL N'EST PAS GARANTI QUE VOTRE SYSTÈME SURVIVRA[nbsp]! NE PAS UTILISER CE PROGRAMME À MOINS DE RÉELLEMENT VOULOIR PLANTER VOTRE ORDINATEUR
Translated by Anne017
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: crashme
5487.
Cross assembler for 6800/6801/6803/6502/65C02/Z80
 
Summary
assembleur croisé pour 6800/6801/6803/6502/65C02/Z80
Translated by Steve Langasek
Located in Package: crasm
5488.
Assemble a microprocessor program and produce output file in Intel HEX or Motorola S Code from source for 6800/6801/6803/6502/65C02/Z80 processors. A program listing and a symbol table are also produced on the standard output.
 
Description
Ce paquet assemble un programme de microprocesseur et produit du code HEX d’Intel ou S de Motorola à partir du source pour les processeurs 6800, 6801, 6803, 6502, 65C02 et Z80. Un listage du programme et une table de symboles sont aussi produits sur la sortie standard.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: crasm
5479 → 5488 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.