Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
54421 → 54430 of 76009 results First • • • Last
54421.
This package contains the server daemon for remote PAW clients. PAW is the Physics Analysis Workstation, a graphical analysis program. Included in the same binary is zserv, the server daemon for the ZFTP protocol; zserv is a macro-extensible file transfer program which supports the transfer of formatted, unformatted and ZEBRA RZ files (CMZ, HBOOK, etc.). It is similar to a standard FTP daemon, although it listens on a different port. Both servers operate through inetd.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: pawserv
54422.
Since these servers accept passwords in clear text and do not support SSL or other encryption methods, you should probably only install this package within a trusted LAN. It should be seen as equivalent to vanilla telnetd in terms of security (or lack thereof).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: pawserv
54423.
one-button multi-player real-time strategy game
 
Summary
jeu multi-joueur de stratégie en temps réel et bouton unique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pax-britannica
54424.
This package contains the game binary.
 
Description
Ce paquet fournit l’exécutable du jeu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pax-britannica
54425.
data files for pax-britannica game
 
Summary
Fichiers de données pour le jeu pax-britannica
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: pax-britannica-data
54426.
Pax Britannica is a one-button real-time strategy game by No Fun Games. Up to four players battle it out underwater, struggling to be the last one standing!
 
Description
Pax Britannica est un jeu de stratégie en temps réel et bouton unique de No Fun Games. Jusqu’à quatre joueurs combattent sous l’eau, luttant pour être le dernier debout[nbsp]!
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pax-britannica-data Package: pax-britannica
54427.
Each player uses one button to spawn ships that fight automatically using the latest in artificial aquatelligence technology. Gamepads are also supported. The player who keeps their factory ship alive wins!
 
Description
Chaque joueur utilise un bouton pour créer des navires qui combattent automatiquement en utilisant les dernières technologies d’aquatelligence artificielle. Les manettes de jeu sont aussi prises en charge. Le joueur conservant sa fabrique de navires active gagne[nbsp]!
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pax-britannica-data Package: pax-britannica
54428.
This package contains the game data and media files.
 
Description
Ce paquet contient les données de jeu et les fichiers multimédias.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: pax-britannica-data
54429.
Security-focused ELF files checking tool
 
Summary
outil de vérification de fichiers ELF focalisé sur la sécurité
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pax-utils
54430.
This is a small set of various PaX aware and related utilities for ELF binaries. It can check ELF binary files and running processes for issues that might be relevant when using ELF binaries along with PaX, such as non-PIC code or executable stack and heap.
 
Description
Il s’agit d’un petit ensemble d’utilitaires tenant compte ou relatifs à PaX pour des binaires ELF. Ils peuvent vérifier des fichiers binaires ELF et des processus en cours pour des problèmes qui peuvent concerner l’utilisation de binaires ELF avec PaX, tels que du code non PIC ou la pile et le tas d’exécutable.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: pax-utils
54421 → 54430 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.