Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

54192 → 54201 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	54192.	English:		helper tools for the pam-usb module
				Summary
Current French:				Outils d'aide à la gestion du module pam-usb
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: pamusb-tools
	54193.	English:		This package contains several tools related to the libpam-usb module including pamusb-agent, pamusb-conf and pamusb-check, which help users to manage the XML-based configuration file and to test their settings.
				Description
Current French:				Ce paquet contient plusieurs outils pour le module libpam-usb, incluant pamusb-agent, pamusb-conf et pamusb-check, qui aident les utilisateurs à gérer le fichier de configuration au format XML et à tester leurs réglages.
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: pamusb-tools
	54194.	English:		dummy transitional package for pamusb-common
				Summary
Current French:				Paquet factice de transition pour pamusb-common
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-04-17
				Located in Package: pamusb-tools
	54195.	English:		This dummy package is provided for a smooth transition from pamsub-tools to pamusb-common.
				Description
Current French:				Ce paquet factice est fourni pour une transition en douceur de pamsub-tools à pamusb-commun.
				Translated by parislanuit on 2013-12-02
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-05
				Located in Package: pamusb-tools
	54196.	English:		newsreader based on GTK2, which looks like Forte Agent
				Summary
Current French:				lecteur de nouvelles basé sur GTK2 ressemblant à Forte Agent
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: pan
	54197.	English:		Pan is a newsreader, loosely based on Agent and Gravity, which attempts to be pleasant to use for new and advanced users alike. It has all the typical features found in newsreaders and also supports offline newsreading, sophisticated filtering, multiple connections, and a number of extra features for power users and alt.binaries fans.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Pan est un lecteur de nouvelles, vaguement basé sur Agent et Gravity, qui tente d'être agréable à utiliser pour les débutants et les utilisateurs avancés. Il possède toutes les caractéristiques typiquement trouvées dans les lecteurs de nouvelles et prend également en charge la lecture de nouvelles hors ligne, un filtrage sophistiqué, des connexions multiples et un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires pour les utilisateurs avancés et les fans de alt.binaries.
				Translated by Jean-Marc on 2013-10-13
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-05
				Located in Package: pan
	54198.	English:		general markup converter
				Summary
Current French:				convertisseur général de balisage
				Translated by Łukasz Zemczak on 2024-04-23
				Located in Package: pandoc
	54199.	English:		Pandoc is a Haskell library for converting from one markup format to another, and a command-line tool that uses this library. It can read markdown and (subsets of) reStructuredText, HTML, LaTeX and DocBook XML; and it can write plain text, markdown, reStructuredText, XHTML, HTML 5, LaTeX (including beamer slide shows), ConTeXt, RTF, DocBook XML, OpenDocument XML, ODT, Word docx, GNU Texinfo, MediaWiki markup, EPUB, Textile, groff man pages, Emacs Org-Mode, AsciiDoc, and Slidy, Slideous, DZSlides, or S5 HTML slide shows. It can also produce PDF output on systems where LaTeX is installed.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: pandoc Package: libghc-pandoc-prof Package: libghc-pandoc-doc Package: libghc-pandoc-dev
	54200.	English:		Pandoc's enhanced version of markdown includes syntax for footnotes, tables, flexible ordered lists, definition lists, delimited code blocks, superscript, subscript, strikeout, title blocks, automatic tables of contents, embedded LaTeX math, citations, and markdown inside HTML block elements. (These enhancements can optionally be disabled.)
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: pandoc Package: libghc-pandoc-prof Package: libghc-pandoc-doc Package: libghc-pandoc-dev
	54201.	English:		In contrast to most existing tools for converting markdown to HTML, which use regex substitutions, Pandoc has a modular design: it consists of a set of readers, which parse text in a given format and produce a native representation of the document, and a set of writers, which convert this native representation into a target format. Thus, adding an input or output format requires only adding a reader or writer.
				Description
Current French:				Contrairement à la plupart des outils existants pour convertir les balises markdown en HTML qui utilisent des substitutions regex, Pandoc a une conception modulaire[nbsp]: il est constitué d'un ensemble de lecteurs qui analysent le texte dans un format donné et produisent une représentation native du document, et un ensemble d'éditeurs qui convertissent cette représentation native dans un format cible. Ainsi, l'ajout d'un format d'entrée ou de sortie ne nécessite que l'ajout d'un lecteur ou un éditeur.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-05
				Located in Package: pandoc Package: libghc6-pandoc-doc Package: libghc6-pandoc-dev

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.