Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

54078 → 54087 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	54078.	English:		library for Motorola phones based on the P2K platform
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: p2kmoto Package: libp2kmoto0 Package: libp2kmoto-dev
	54079.	English:		Software intended to be used with Motorola telephones based on the P2K platform.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: p2kmoto Package: libp2kmoto0 Package: libp2kmoto-dev
	54080.	English:		This package contains a test application for the p2kmoto library.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: p2kmoto
	54081.	English:		Homepage: http://sourceforge.net/projects/moto4lin/
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Site Internet: http://sourceforge.net/projects/moto4lin/
				Translated by Pierre Slamich on 2012-01-02
				Located in Package: p2kmoto Package: libp2kmoto0 Package: libp2kmoto-dev
	54082.	English:		transparent POP3-proxy with virus- and spam-scanning
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: p3scan
	54083.	English:		p3scan uses iptables port re-direction to intercept outgoing POP3 connections. It provides different types of email scanning and is ideal for helping to protect your "Other OS" LAN from harm, especially when used in conjunction with a firewall and other Internet Proxy servers.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: p3scan
	54084.	English:		It is designed to enable scanning of incoming email messages for virus's, worms, trojans, spam, and harmful attachments. Because viewing HTML mail can enable a spammer to validate an email address (via Web bugs), it can also provide HTML stripping.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: p3scan
	54085.	English:		7z file archiver with high compression ratio
				Summary
Current French:				Archiveur de fichier 7z avec taux de compression élevé
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-09-10
				Located in Package: p7zip
	54086.	English:		p7zip provides: - /usr/bin/7zr a standalone minimal version of the 7-zip tool that only handles 7z archives. 7z compression is 30-50% better than ZIP compression. - /usr/bin/p7zip a gzip-like wrapper around 7zr.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				p7zip fournit[nbsp]: - /usr/bin/7zr une version autonome minimale de l'outil 7-zip qui gère uniquement les archives 7z. La compression 7z est supérieure de 30 à 50[nbsp]% à la compression ZIP. - /usr/bin/p7zip une couche de type gzip autour de 7zr.
				Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-01-06
				Located in Package: p7zip
	54087.	English:		p7zip can be used with popular compression interfaces (such as File Roller or Nautilus).
				Description
Current French:				P7zip peut être utilisé avec les interfaces graphiques populaires de compression, telles que File Roller et Nautilus.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: p7zip

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.