Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
54047 → 54056 of 76009 results First • • • Last
54047.
OWserver arbitrates access to the 1-Wire bus from multiple client processes. The physical bus is usually connected to a serial or USB port, and other processes connect to owserver over network sockets (tcp port). Communication can be local or over a network.
 
Description
Owserver arbitre l'accès au bus 1-Wire de plusieurs processus client. Le bus physique est généralement connecté à un port série ou USB, et d'autres processus se connectent à owserver par des ports réseau (port tcp). La communication peut être locale ou sur un réseau.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: owserver
54048.
utility to program Wouxun dual-band handheld radios
 
Summary
utilitaire pour programmer les émetteurs-récepteurs radio portatifs bi-bandes Wouxun
Translated by Michael Vogt
Located in Package: owx
54049.
Open Wouxun (OWX) is a portable, open-source, command-line utility designed to program Wouxun dual-banders under any modern UNIX operating system. It supports KG-UV2D, KG-UVD1P and possibly other radios that identify as KG669V (such as Navcomm TK-890, Midland TK-790, Albrecht DB-270, Dynascan DB-48 and other brands).
 
Description
Open Wouxun (OWX) est un utilitaire en ligne de commande, portable et à code source ouvert, conçu pour programmer des appareils bi-bandes Wouxun sous n'importe quel système d'exploitation Unix moderne. Il prend en charge les modèles KG-UV2D, KG-UVD1P et possiblement d'autres appareils radio identifiés comme KG669V (tels que Navcomm[nbsp]TK-890, Midland[nbsp]TK-790, Albrecht[nbsp]DB-270, Dynascan[nbsp]DB-48 et d'autres marques).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: owx
54050.
Utility has five functions. They are used to:
 
Description
Cet utilitaire dispose de cinq fonctions utilisées pour[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: owx
54051.
- check radio connection
- download binary data from radio
- upload binary data to radio
- export human-readable spreadsheet from binary data file
- import edited spreadsheet into existing binary data file
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: owx
54052.
Binary data contains everything that can be changed in the radio - all settings, channels, current modes of operation etc.
 
Description
Les données binaires contiennent tout ce qui peut être changé dans la radio –[nbsp]les configurations, les canaux, les modes de fonctionnement actuels,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: owx
54053.
cross reference utility
 
Summary
utiliaire de références croisées
Translated by Steve Langasek
Located in Package: oxref
54054.
The program oxref writes to the standard output stream a cross reference of symbols defined in unstripped object files and/or libraries.
 
Description
Le programme oxref écrit dans le flux de sortie standard une référence croisée de symboles définis dans des fichiers objets ou des bibliothèques non dépouillés.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: oxref
54055.
It demangles C++ symbols and can (probably) be used for a large range of languages.
 
Description
Il convertit (demangle) les symboles C++ et peut (probablement) être utilisé pour une large gamme de langues.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: oxref
54056.
Oxref does not interpret the object files and libraries itself, but calls objdump(1) to do so. The output produced by objdump is then filtered by oxref, generating the cross reference listing.
 
Description
Oxref n’interprète pas les fichiers objet et les bibliothèques lui-même, mais appelle objdump(1) pour le faire. La sortie de objdump est alors filtrée par oxref, générant la liste de références croisées.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: oxref
54047 → 54056 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.