Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

53511 → 53520 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	53511.	English:		Tools, languages and libraries to create generic transformation for graphics. Those transformations could then be used by different programs
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: opengtl-tools Package: opengtl-dev Package: libopenshiva0.8 Package: libopenctl0.8 Package: libgtlimageio0.8 Package: libgtlfragment0.8 Package: libgtlcore0.8
	53512.	English:		This package contains some tools that are useful when developing for OpenGTL, or to use some of its functionality from the command line: - ctlc compile a ctl program - ctli execute a function from a ctl program - shivac compile a shiva kernel - shiva apply a kernel on a set of images
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: opengtl-tools
	53513.	English:		web application for managing a collaboratively-written city guide
				Summary
Current French:				application web pour gérer un guide urbain collaboratif
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: openguides
	53514.	English:		The OpenGuides software provides the framework for a collaboratively-written city guide. It is similar to a wiki but provides somewhat more structured data storage allowing you to annotate wiki pages with information such as category, location, and much more. It provides searching facilities including "find me everything within a certain distance of this place". Every page includes a link to a machine-readable (RDF) version of the page.
				Description
Current French:				Le logiciel OpenGuides fournit l'environnement pour un guide urbain collaboratif. Il est similaire à un wiki, mais fournit un stockage de données un peu plus structuré, permettant d'annoter des pages wiki avec des informations comme la catégorie, la localisation, et bien d'autres. Il fournit des fonctionnalités de recherche, y compris «⋅trouve moi tout dans un certain rayon à partir de cet endroit⋅». Chaque page comprend un lien vers une version de cette page lisible par une machine (RDF).
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: openguides
	53515.	English:		OpenFirmware emulator for PowerPC
				Summary
Current French:				Émulateur d'OpenFirmware pour PowerPC
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-10
				Located in Package: openhackware
	53516.	English:		OpenHackWare is an OpenFirmware emulator intended to be used on PowerPC machines. It is not a real OpenFirmware as it knows nothing about Forth. It emulates the OpenFirmware boot time interface as well as the RTAS interface. It also emulates some known "interpret" strings, to make it able to launch known OSes.
				Description
Current French:				OpenHackWare est un émulateur d'OpenFirmware prévu pour être utilisé sur des machines PowerPC. Ce n'est pas un véritable OpenFirmware car il ne connaît pas Forth. Il émule l'interface de démarrage d'OpenFirmware ainsi que l'interface RTAS. Il émule aussi certaines chaînes «[nbsp]interpret[nbsp]» connues pour lancer les systèmes d'exploitation reconnus.
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-10
				Located in Package: openhackware
	53517.	English:		SAF's HPI: Abstracted interface for managing computer hardware
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: openhpi
	53518.	English:		OpenHPI is an implementation of the Service Availability Forum's Hardware Platform Interface (HPI) specification. (See http://www.saforum.org) As such, OpenHPI facilitates the development of computer manageability applications which are not tied to a single hardware vendor's products.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: openhpi
	53519.	English:		HPI provides an abstracted interface for managing computer hardware, typically for chassis and rack based servers. HPI includes resource modeling; access to and control over sensor, control, watchdog, and inventory data associated with resources; abstracted System Event Log interfaces; hardware events and alerts; and a managed hotswap interface.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: openhpi
	53520.	English:		This package is a metapackage which installs all of the OpenHPI components.
				Description
Current French:				Ce paquet est un méta-paquet qui installe tous les composants OpenHPI.
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-17
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-17
				Located in Package: openhpi

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.