Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

53068 → 53077 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	53068.	English:		utilities for mangling Ogg streams
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: oggz-tools
	53069.	English:		Oggz provides a simple programming interface for reading and writing Ogg files and streams.
				Description
Current French:				Oggz fournit une interface de programmation simple pour la lecture et l'écriture de fichiers et de flux Ogg.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: oggz-tools Package: liboggz2-dev Package: liboggz2
	53070.	English:		This package contains some utilities useful for debugging and tweaking Ogg streams, using liboggz
				Description
Current French:				Ce paquet contient quelques utilitaires pour le débogage et la modification de flux Ogg, en utilisant liboggz
				Translated by Anne017 on 2013-07-31
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-08-02
				Located in Package: oggz-tools
	53071.	English:		Tools for manipulating Ogg multimedia streams
				Summary
Current French:				outil de manipulation de flux multimédias Ogg
				Translated by Michael Vogt on 2017-02-02
				Located in Package: ogmtools
	53072.	English:		These tools manipulate Ogg media streams: * ogminfo - displays stream information * ogmdemux - demuxes an ogm stream into its component media streams * ogmsplit - splits an ogm stream into chunks * ogmmerge - joins media streams into an ogm stream * dvdxchap - extracts chapter information from DVDs
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Ces outils manipulent les flux multimédia Ogg[nbsp]: * ogminfo - affiche les informations du flux * ogmdemux - démultiplexe un flux Ogm en les flux multimédia qui le composent * ogmsplit - fractionne un flux Ogm en morceaux * ogmmerge - fusionne des flux multimédia en un flux Ogm * dvdxchap - extrait le chapitre d'information des DVD
				Translated by Anne017 on 2013-07-31
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-08-02
				Located in Package: ogmtools
	53073.	English:		3D Object-Oriented Graphics Rendering Engine (documentation)
				Summary
Current French:				Moteur de rendu de graphismes 3D orienté objet (documentation)
				Translated by Anne017 on 2013-07-31
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-08-02
				Located in Package: ogre-next-doc Package: ogre-1.9-doc Package: ogre-1.12-doc
	53074.	English:		3D Object-Oriented Graphics Rendering Engine (tools)
				Summary
Current French:				Moteur de rendu de graphismes 3D orienté objet (outils)
				Translated by Anne017 on 2013-07-31
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-08-02
				Located in Package: ogre-next-tools Package: ogre-1.9-tools Package: ogre-1.12-tools
	53075.	English:		OGRE (Object-Oriented Graphics Rendering Engine) is a scene-oriented, flexible 3D engine written in C++ designed to make it easier and more intuitive for developers to produce applications utilising hardware-accelerated 3D graphics. The class library abstracts all the details of using the underlying system libraries like Direct3D and OpenGL and provides an interface based on world objects and other intuitive classes.
				Description
Current French:				OGRE («[nbsp]Object-Oriented Graphics Rendering Engine[nbsp]») est un moteur 3D orienté scène, flexible, écrit en C++ et conçu pour faciliter le développement d'applications qui utilisent des graphiques 3D accélérés matériellement. La bibliothèque de classe abstrait tous les détails dans l'utilisation des bibliothèques systèmes sous-jacentes comme Direct3D ou OpenGL. Elle fournit en outre une interface basée sur des objets du monde et d'autres classes intuitives.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: python3-ogre-1.12 Package: ogre-next-tools Package: ogre-next-doc Package: ogre-1.9-tools Package: ogre-1.9-doc Package: ogre-1.12-tools Package: ogre-1.12-doc Package: libogrenextsceneformat2.3.3 Package: libogrenextplanarreflections2.3.3 Package: libogrenextoverlay2.3.3 Package: libogrenextmeshlodgenerator2.3.3 Package: libogrenextmain2.3.3 Package: libogrenexthlmsunlit2.3.3 Package: libogrenexthlmspbs2.3.3 Package: libogre1.12.10t64 Package: libogre-next-dev Package: libogre-1.9.0t64 Package: libogre-1.9-dev Package: libogre-1.12-dev Package: blender-ogrexml-next Package: blender-ogrexml-1.9
	53076.	English:		This package contains tools used to convert from and to OGRE's native mesh format.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ogre-next-tools Package: ogre-1.9-tools Package: ogre-1.12-tools
	53077.	English:		Detects data about your operating system and reports it in JSON
				Summary
Current French:				détection des données sur le système d’exploitation et rapport au format JSON
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: ohai

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.