Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
53053 → 53062 of 76009 results First • • • Last
53053.
Console battles simulator for the online MMORG Ogame (strategic space simulation game): http://ogame.org. It allows to perform the battles simulation between one player and another one player (Multi-combat mode is not supported). The simulator can integrate in a script bot or can be used just for the battle result calculation.
 
Description
Il s’agit d’un simulateur de combat pour le jeu en ligne massivement multi-joueurs Ogame (jeu de simulation de stratégie spatiale)[nbsp]: http://ogame.org. Il permet de simuler des combats entre un joueur et un autre joueur (le mode multijoueur n’est pas géré). Le simulateur peut intégrer un robot de script ou être simplement utilisé pour le calcul du résultat d’une bataille.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ogamesim
53054.
WWW GUI for ogamesim
 
Summary
interface graphique pour ogamesim
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ogamesim-www
53055.
CGI frontend for the console battles simulator. Contains:
* The probe report parser for the automatical input form filling;
* The task editor for the simulator;
* The calculation results report parser;
* The multilanguage interface.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: ogamesim-www
53056.
Open Geographic Datastore Interface Library -- utilities
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ogdi-bin
53057.
OGDI is the Open Geographic Datastore Interface. OGDI is an application programming interface (API) that uses a standardized access methods to work in conjunction with GIS software packages (the application) and various geospatial data products. OGDI uses a client/server architecture to facilitate the dissemination of geospatial data products over any TCP/IP network, and a driver-oriented approach to facilitate access to several geospatial data products/formats.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ogdi-bin Package: libogdi4.1 Package: libogdi-dev
53058.
This package contains some useful tools based on the OGDI library
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ogdi-bin
53059.
convert media files to free formats
 
Summary
Convertir des fichiers multimédia en formats libres
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: oggconvert
53060.
OggConvert is a small GNOME utility which uses GStreamer to convert (almost) any media file to the patent-free Ogg Vorbis, Theora and Dirac formats.
 
Description
OggConvert est un petit utilitaire GNOME qui utilise GStreamer pour convertir (presque) n'importe quel fichier multimédia vers les formats libres de tout brevet Ogg Vorbis, Theora et Dirac.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: oggconvert
53061.
The main interesting points are:
* It is very easy to use: drag a file onto the source bar (or use
the file chooser) and hit Convert button. Of course, you can also change
the video format, quality settings and the output filename if you like.
* It uses GStreamer, so it can convert (almost) any file Totem can play.
* It can deal with audio-only files, video-only files, and files with many
audio tracks (such as DVD rips with a commentary track).
* Thanks to the magic of GStreamer, metadata (for example, title and artist
info on an MP3) is preserved.
* Adheres to the GNOME HIG as much as possible.
* Supports the Schroedinger encoder for encoding to the Dirac video format
(note that this encoder is currently experimental).
* Supports encoding to the Matroska container format.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Les principaux points intéressants sont les suivants[nbsp]:
* Il est très facile à utiliser[nbsp]: glissez un fichier sur la barre de source (ou utilisez
le sélecteur de fichier) et appuyez sur bouton Convertir. Bien sûr, vous pouvez également modifier
le format vidéo, les réglages de la qualité et le nom du fichier de sortie si vous le souhaitez.
* Il utilise GStreamer, il peut donc convertir (presque) tous les fichiers que Totem peut lire.
* Il peut traiter les fichiers uniquement audio ou vidéo et les fichiers avec de nombreuses pistes
audio (comme des encodages de DVD avec une piste de commentaires).
* Grâce à la magie de GStreamer, les métadonnées (par exemple, les informations sur
le titre et l'artiste sur un MP3) sont préservées.
* Il adhère aux bonnes pratiques d'interface homme machine GNOME autant que possible.
* Il prend en charge l'encodeur de Schrödinger pour l'encodage au format vidéo Dirac
(à noter que cet encodeur est encore expérimental).
* Il prend en charge l'encodage vers le format de conteneur Matroska.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: oggconvert
53062.
basic icecast source client for audio and video streaming
 
Summary
client basique source pour icecast pour la diffusion de flux audio et vidéo
Translated by Michael Vogt
Located in Package: oggfwd
53053 → 53062 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.