Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

52010 → 52019 of 76009 results First • Previous • Next • Last
	52010.	English:		Nickle is a language with powerful programming and scripting capabilities. Nickle supports a variety of datatypes, especially arbitrary precision integers, rationals, and imprecise reals. The input language vaguely resembles C. Some things in C which do not translate easily are different, some design choices have been made differently, and a very few features are simply missing.
				Description
Current French:				Nickle est un langage avec des capacités de programmation et de scriptage immenses. Nickle prend en charge une diversité de types de données, particulièrement les entiers de précision arbitraire, les nombres réels et rationnels et les approximations de réels (imprecise reals). Le langage de saisie ressemble vaguement au langage[nbsp]C. Certaines choses de[nbsp]C qui ne se traduisent pas aisément sont différentes, certains choix de conception ont été réalisés différemment et un tout petit nombre de fonctions sont simplement manquantes.
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: nickle
	52011.	English:		graphical client for the SoulSeek peer-to-peer system
				Summary
Current French:				client graphique pour le système pair à pair Soulseek
				Translated by Michael Vogt on 2012-05-22
				Located in Package: nicotine
	52012.	English:		Nicotine is a client for SoulSeek, a light and efficient file sharing system, written in Python and using the GTK2 toolkit, based on the PySoulSeek project.
				Description
Current French:				Nicotine est un client pour SoulSeek, un système de partage de fichiers simple et efficace, écrit en Python et utilisant la boîte à outils GTK2, basé sur le projet PySoulSeek.
				Translated by Michael Vogt on 2012-05-22
				Located in Package: nicotine
	52013.	English:		It features uploading, downloading, searching and chatting, with strict bandwidth control, and tries to look like PySoulSeek.
				Description
Current French:				Il permet l'envoi, le téléchargement, la recherche de fichiers, la discussion instantanée et un contrôle strict de la bande passante. Il essaie de ressembler à PySoulSeek.
				Translated by Michael Vogt on 2012-05-22
				Located in Package: nicotine
	52014.	English:		Download videos from www.nicovideo.jp
				Summary
Current French:				télécharger des vidéos de www.nicovideo.jp
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: nicovideo-dl
	52015.	English:		Small command-line program to download videos from www.nicovideo.jp. Command-line syntax is similar to youtube-dl.
				Description
Current French:				Petit programme en ligne de commande pour télécharger des vidéos à partir de www.nicovideo.jp. La syntaxe de la ligne de commande est similaire à celle de youtube-dl.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: nicovideo-dl
	52016.	English:		Diagnostic tools for many PCI ethernet cards
				Summary
Current French:				Outils de diagnostic pour plusieurs cartes ethernet PCI
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: nictools-pci
	52017.	English:		These tools can help you to diagnose problems with your ethernet cards or - in some cases - give those cards the final hint, to work in your network.
				Description
Current French:				Ces outils peuvent vous aider à diagnostiquer des problèmes avec vos cartes ethernet ou - dans certains cas - leur donner les dernières informations pour travailler dans votre réseau.
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: nictools-pci
	52018.	English:		alta-diag : Diagnostic and setup for the Sundance "Alta" NIC eepro100-diag : Diagnostic and setup for the Intel EEPro100 Ethernet cards epic-diag : Diagnostics and EEPROM setup for the SMC EPIC-100 myson-diag : Diagnostic and setup for the Myson mtd803 Ethernet chip natsemi-diag : Diagnostic and setup for the NatSemi DP83815 Ethernet chip ne2k-pci-diag : Diagnostics and EEPROM setup for PCI NE2000 clones ns820-diag : Diagnostic and setup for the NatSemi DP83820 Ethernet chip pcnet-diag : Diagnostic and setup for the AMD PCnet/PCI Ethernet chip rtl8139-diag : Diagnostics and EEPROM setup for RealTek RTL8129/8139 chips starfire-diag : Diagnostic and setup for the Adaptec Starfire DuraLAN tulip-diag : Diagnostic and setup for the Digital DC21x4* Ethernet chips via-diag : Diagnostic and setup for the VIA Rhine vt86c100 and vt3043 Ethernet chips vortex-diag : Diagnostics and EEPROM setup for the 3Com Vortex series winbond-diag : Diagnostic and setup for the Winbond w89c840 Ethernet cards yellowfin-diag: Diagnostic and setup for the Packet Engines Yellowfin chips pci-config : Show and manipulate PCI configuration space
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: nictools-pci
	52019.	English:		tools shipped with the NIfTI library
				Summary
Current French:				Outils fournis avec la bibliothèque NIfTI
				Translated by Pierre Slamich on 2013-03-18
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-18
				Located in Package: nifti-bin

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.