Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
52005 → 52014 of 76009 results First • • • Last
52005.
Ngraph is the program to create scientific 2-dimensional graphs for researchers and engineers. This program can create advanced graphs which can't be created by spreadsheets. Graphs can be exported to postscript.
 
Description
Ngraph est le programme de création de graphiques scientifiques en[nbsp]2D pour les chercheurs et ingénieurs. Ce programme peut créer des graphiques élaborés qui ne peuvent pas être produits par des tableurs. Ces graphiques peuvent être exportés en Postscript
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ngraph-gtk-plugin-ruby Package: ngraph-gtk-doc Package: ngraph-gtk-addins-base Package: ngraph-gtk-addins Package: ngraph-gtk-addin-tex-equation Package: ngraph-gtk-addin-spellcheck Package: ngraph-gtk-addin-import-ps Package: ngraph-gtk Package: libngraph0-dev
52006.
This package contains document files.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de documents.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ngraph-gtk-doc Package: libfreefare-doc
52007.
grep for network traffic
 
Summary
grep pour le trafic réseau
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ngrep
52008.
ngrep strives to provide most of GNU grep's common features, applying them to the network layer. ngrep is a pcap-aware tool that will allow you to specify extended regular expressions to match against data payloads of packets. It currently recognizes TCP, UDP and ICMP across Ethernet, PPP, SLIP and null interfaces, and understands bpf filter logic in the same fashion as more common packet sniffing tools, such as tcpdump and snoop.
 
Description
Ngrep s’efforce de fournir la plupart des fonctions communes de grep de GNU, les appliquant sur la couche réseau. Ngrep est un outil connaissant pcap qui permet d’indiquer des expressions rationnelles élargies pour des correspondances dans la charge utile de paquets. Il reconnait actuellement TCP, UDP et ICMP dans tout Ethernet, les interfaces PPP, SLIP et null, et comprend la logique des filtres BPF de la même manière que la plupart des outils communs d’analyseur de paquets, tels que tcpdump et snoop.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ngrep
52009.
desk calculator language
 
Summary
langage pour calculatrice de bureau
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nickle
52010.
Nickle is a language with powerful programming and scripting capabilities. Nickle supports a variety of datatypes, especially arbitrary precision integers, rationals, and imprecise reals. The input language vaguely resembles C. Some things in C which do not translate easily are different, some design choices have been made differently, and a very few features are simply missing.
 
Description
Nickle est un langage avec des capacités de programmation et de scriptage immenses. Nickle prend en charge une diversité de types de données, particulièrement les entiers de précision arbitraire, les nombres réels et rationnels et les approximations de réels (imprecise reals). Le langage de saisie ressemble vaguement au langage[nbsp]C. Certaines choses de[nbsp]C qui ne se traduisent pas aisément sont différentes, certains choix de conception ont été réalisés différemment et un tout petit nombre de fonctions sont simplement manquantes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nickle
52011.
graphical client for the SoulSeek peer-to-peer system
 
Summary
client graphique pour le système pair à pair Soulseek
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nicotine
52012.
Nicotine is a client for SoulSeek, a light and efficient file sharing system, written in Python and using the GTK2 toolkit, based on the PySoulSeek project.
 
Description
Nicotine est un client pour SoulSeek, un système de partage de fichiers simple et efficace, écrit en Python et utilisant la boîte à outils GTK2, basé sur le projet PySoulSeek.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nicotine
52013.
It features uploading, downloading, searching and chatting, with strict bandwidth control, and tries to look like PySoulSeek.
 
Description
Il permet l'envoi, le téléchargement, la recherche de fichiers, la discussion instantanée et un contrôle strict de la bande passante. Il essaie de ressembler à PySoulSeek.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nicotine
52014.
Download videos from www.nicovideo.jp
 
Summary
télécharger des vidéos de www.nicovideo.jp
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nicovideo-dl
52005 → 52014 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.