Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
51853 → 51862 of 76009 results First • • • Last
51853.
This package provides a VPN plugin for OpenVPN.
 
Description
Ce paquet contient un greffon pour le support des réseaux privés virtuels avec OpenVPN.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: network-manager-openvpn
51854.
network management framework (OpenVPN plugin GNOME GUI)
 
Summary
Environnement applicatif de gestion du réseau (interface utilisateur graphique GNOME du greffon OpenVPN)
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: network-manager-openvpn-gnome
51855.
This package provides the GNOME bits of NetworkManager's OpenVPN plugin.
 
Description
Ce paquet fournit les bits GNOME du greffon OpenVPN de NetworkManager.
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: network-manager-openvpn-gnome
51856.
network management framework (strongSwan plugin)
 
Summary
Environnement applicatif de gestion du réseau (greffon strongSwan)
Translated by Julien Henry
Reviewed by Anne017
Located in Package: network-manager-strongswan
51857.
NetworkManager attempts to keep an active network connection available at all times. It is intended primarily for laptops where it allows easy switching between local wireless networks, it's also useful on desktops with a selection of different interfaces to use. It is not intended for usage on servers.
 
Description
NetworkManager s'efforce de conserver une connexion réseau active à tout moment. Il est principalement destiné aux ordinateurs portables sur lesquels il permet de basculer facilement entre les réseaux sans fil locaux. Il est aussi utile sur les ordinateurs de bureau avec plusieurs interfaces différentes disponibles. Il n'est pas conçu pour une utilisation sur des serveurs.
Translated by Julien Henry
Reviewed by Anne017
Located in Package: network-manager-strongswan
51858.
This package provides a VPN plugin for strongSwan, providing easy access to IKEv2 IPSec VPN's.
 
Description
Ce paquet fournit un greffon VPN pour strongSwan, fournissant un accès facile aux réseaux privés virtuels IKEv2 IPSec.
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: network-manager-strongswan
51859.
network management framework (VPNC plugin core)
 
Summary
Environnement applicatif de gestion du réseau (cœur du greffon VPNC)
Translated by Julien Henry
Reviewed by Anne017
Located in Package: network-manager-vpnc
51860.
This package provides a VPN plugin for vpnc, providing easy access Cisco Concentrator based VPN's.
 
Description
Ce paquet fournit un greffon VPN pour vpnc, fournissant un accès facile aux réseaux privés virtuels basés sur Cisco Concentrator.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: network-manager-vpnc
51861.
network management framework (VPNC plugin GNOME GUI)
 
Summary
Environnement applicatif de gestion du réseau (interface utilisateur graphique GNOME du greffon VPNC)
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: network-manager-vpnc-gnome
51862.
NetworkManager is a system network service that manages your network devices and connections, attempting to keep active network connectivity when available. It manages ethernet, WiFi, mobile broadband (WWAN), and PPPoE devices, and provides VPN integration with a variety of different VPN services.
 
Description
NetworkManager est un service système pour le réseau qui gère les matériels réseau et connexions en essayant de garder la connectivité active lorsque c'est possible. Il gère l’Ethernet, le réseau sans fil, le réseau cellulaire mobile (WWAN), les modems PPPoE et fournit l'intégration de plusieurs types de services de VPN.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: network-manager-sstp-gnome Package: network-manager-sstp Package: network-manager-iodine-gnome Package: network-manager-iodine Package: network-manager-fortisslvpn-gnome Package: network-manager-fortisslvpn
51853 → 51862 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.