Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
51170 → 51179 of 76009 results First • • • Last
51170.
quickly creating backups of MySQL server's data files
 
Summary
création rapide de sauvegardes de fichiers de données de serveur MySQL
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mylvmbackup
51171.
To perform a backup, mylvmbackup obtains a read lock on all tables and flushes all server caches to disk, makes an LVM snapshot of the volume containing the MySQL data directory, and unlocks the tables again. The snapshot process takes only a small amount of time. When it is done, the server can continue normal operations, while the actual file backup proceeds.
 
Description
Pour réaliser une sauvegarde, mylvmbackup obtient un blocage de lecture pour toutes les tables, vide tous les caches de serveur sur le disque, crée un instantané LVM du volume contenant le répertoire des données de MySQL et à la fin débloque les tables. Le processus d’instantané ne prend seulement que quelques instants. Lorsque tout cela est réalisé, le serveur peut continuer normalement ses opérations tandis que la sauvegarde réelle du fichier s’effectue.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mylvmbackup
51172.
Paint program to be used with Wacom tablets
 
Summary
Programme de dessin conçu pour être utilisé avec les tablettes Wacom
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: mypaint
51173.
Brushes and backgrounds for the mypaint program
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mypaint-data
51174.
This is a pressure sensitive Wacom tablet paint program. It comes with a large brush collection including charcoal and ink to emulate real media, but the highly configurable brush engine allows you to experiment with your own brushes and with not-quite-natural painting.
 
Description
Il s'agit d'un programme de peinture pour la tablette Wacom sensible à la pression. Il est livré avec un large éventail de brosses incluant le fusain et l'encre pour émuler les médias réels, mais le moteur de brosse hautement configurable vous permet d'expérimenter avec vos propres brosses et de la peinture pas tout à fait naturelle.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: mypaint-data Package: mypaint
51175.
This package contains the data files needed for the program.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de données nécessaires pour le programme.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: mypaint-data
51176.
Credential Management Service Client
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: myproxy
51177.
Credential Management Service Administration Tools
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: myproxy-admin
51178.
This package contains the MyProxy server admin commands.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: myproxy-admin
51179.
Credential Management Service Debug Symbols
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: myproxy-dbg Package: libmyproxy-dbg
51170 → 51179 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.