Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series raring
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5082 → 5091 of 76009 results First • • • Last
5082.
This package contains the compizconfig settings manager.
 
Description
Ce paquet fournit le gestionnaire de configuration compizconfig.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: compizconfig-settings-manager
5083.
Live performance sequencer
 
Summary
séquenceur pour prestation en direct
Translated by Michael Vogt
Located in Package: composite
5084.
This package contains the Composite Sampler Plugin (LV2) and the main GUI (composite-gui).
 
Description
Ce paquet fournit le greffon Composite Sampler (LV2) et l'interface graphique principale (composite-gui).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: composite
5085.
Live performance sequencer (data files)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: composite-data
5086.
This[nbsp]package[nbsp]contains[nbsp]the[nbsp]data[nbsp]files[nbsp]for[nbsp]Composite.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de données pour Composite.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: composite-data
5087.
Live performance sequencer (debugging symbols)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: composite-dbg
5088.
Composite is a software application/system for real-time, in-performance sequencing, sampling, and looping. It has a strong emphasis on the needs of live performance improvisation. It is built around the Tritium audio engine, which also includes LV2 plugins.
 
Description
Composite est une application logicielle pour le séquençage, l'échantillonnage et le bouclage lors de prestation en direct. Il met l'accent sur les besoins d'une réalisation improvisée. Il est construit autour du moteur audio Tritium qui inclut aussi des greffons LV2.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: composite-data Package: composite
5089.
frontend to many compression programs
 
Summary
frontal pour de nombreux programmes de compression
Translated by Michael Vogt
Located in Package: comprez
5090.
Comprez, aka 'z', is a simple, safe and convenient front-end for the compress(1), uncompress(1), gzip(1), bzip2(1), tar(1), zip(1) and unzip(1) utilities for compressing and uncompressing files and directories.
 
Description
Comprez, également appelé «[nbsp]z[nbsp]», est un frontal simple, sûr et pratique pour les outils compress(1), uncompress(1), gzip(1), bzip2(1), tar(1), zip(1) et unzip(1) pour compresser et décompresser des fichiers et des répertoires.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: comprez
5091.
The basic idea is that you can just run "comprez SOMETHING" where SOMETHING is any file, directory, compressed file or compressed archive, and program will do the right thing in a standard way. Simple for novices and convenient for experts.
 
Description
L'idée de base est de juste lancer «[nbsp]comprez QUELQUECHOSE[nbsp]» où QUELQUECHOSE est un fichier, un répertoire, un fichier compressé ou une archive compressée, et le programme fera la bonne chose de façon standard. Il est simple pour les débutants et pratique pour les experts.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: comprez
5082 → 5091 of 76009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.