Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5008150090 of 76009 results
50081.
massively multiplayer pong game server
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mmpongd
50082.
mmpong is an ATARI-pong-like multiplayer game, where a moving ball reflects on impact from paddles on the left and right sides of the screen.
Description
(no translation yet)
Located in Package: mmpongd Package: mmpong-gl-data Package: mmpong-gl Package: mmpong-caca Package: libmmpong0.9-dev Package: libmmpong0.9
50083.
A special feature of this variant is the ability to play the game with far more than two players. Players are split into two teams, and the position of each team's paddle is determined by the mean value of the positions of all the players' paddles on the team. mmpong supports a number of different paddle profiles (like flat or round).
Description
(no translation yet)
Located in Package: mmpongd Package: mmpong-gl-data Package: mmpong-gl Package: mmpong-caca Package: libmmpong0.9-dev Package: libmmpong0.9
50084.
This package contains the game server.
Description
(no translation yet)
Located in Package: mmpongd
50085.
Move/Copy/Append/Link multiple files
Summary
Déplace/copie/ajoute/lie plusieurs fichiers
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mmv
50086.
mmv is a program to move/copy/append/link multiple files according to a set of wildcard patterns. This multiple action is performed safely, i.e. without any unexpected deletion of files due to collisions of target names with existing filenames or with other target names.
Description
mmv est un programme pour déplacer/copier/ajouter/lier plusieurs fichiers selon un jeu de motifs jokers. Toutes ces actions sont effectuées en toute sécurité, i.e. sans un effacement inexpliqué de fichiers dû à des collisions sur des noms de cibles avec des noms de fichiers existants ou avec d'autres noms de cibles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mmv
50087.
spaced repetition flash-card program
Summary
programme de récupération de cartes à puce
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mnemosyne
50088.
The Mnemosyne software resembles a traditional flash-card program to help you memorise question/answer pairs, but with an important twist: it uses a sophisticated algorithm to schedule the best time for an item to come up for review. Difficult items that you tend to forget quickly will be scheduled more often, while Mnemosyne won't waste your time on things you remember well.
Description
Le programme Mnemosyne resemble à un programme de carte à puce clasique pour mémoriser une pair question/réponse, mais avec une différence majeure[nbsp]: il utilise un algorithme sophistiqué pour définir le meilleur moment pour faire apparaître un élément. Les éléments difficiles que vous avez tendance à oublier vite apparaîtront souvent, alors que Mnemosyne ne vous fera pas perdre de temps avec des choses dont vous vous souvenez facilement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mnemosyne
50089.
Maildir-to-blog compiler with XML templating and Python extensions
Summary
Compilateur maildir-to-blog avec modèle XML et extensions Python
Translated by Maeda
Reviewed by Anne017
Located in Package: mnemosyne-blog
50090.
Mnemosyne is a simple blogging system which generates static files. Instead of using a database or filesystem hierarchy, you store your entries in a Maildir. Writing a blog entry is thus as easy as sending an email, and rebuilding the blog can be automated with mail filters, cron, etc.
Description
Mnemosyne est un système de blog simple qui génère des fichiers statiques. Au lieu d'utiliser une hiérarchie de base de données ou de système de fichiers, vous stockez vos entrées dans un répertoire Maildir. Écrire une entrée de blog est donc aussi simple que d'envoyer un courriel, et reconstruire le blog peut être automatisé avec des filtres de messagerie, cron, etc.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: mnemosyne-blog
5008150090 of 76009 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, Nissar Chababy, NoZ, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.